白話文《東周列國誌》第九回 齊侯送文姜婚魯 祝聃射周王中肩
話說齊僖公生有二女，個個都是絕色佳麗。長女嫁到衛國，即衛宣姜，後面再說她。單說次女文姜，生得秋水為神，芙蓉如面，比花花解語，比玉玉生香，真乃絕世佳人，古今國色。而且通今博古，出口成文，因此叫文姜。
世子諸兒，原是個酒色之徒，與文姜是同父異母的兄妹。諸兒比文姜年長兩歲，自小在宮中吃穿同行，性子比較頑皮。等到文姜漸已長成，出落得如花似玉，諸兒那時已通情竇，見文姜如此才貌，而且行為舉止頗為輕浮，每次見面都有調戲的意思。那文姜妖淫成性，又是個不顧禮義的人，說話鬧著玩兒，即使在大街小巷行那骯臟之事，她也全不避諱。
諸兒生得高大偉岸，粉面朱唇，天生的美男子，與文姜倒是壹對璧人。可惜產於壹家，分為兄妹，不得結合成對。如今聚在壹處，男女也不在乎性別，遂至並肩攜手，無所不至。只因礙著左右宮人，就差同床***枕了。也是齊侯夫婦溺愛子女，不早先做好防範，以致兒女做出如此禽獸的行為，後來諸兒被殺，國家處於危難之中，都是此般禍事引起。
自鄭世子忽大敗戎師，齊僖公在文姜面前，誇獎他如何英雄，今與議婚，文姜無比歡喜。聽說世子忽壹再推辭不答應，心中郁悶，染成壹疾，暮熱朝涼，精神恍惚，半坐半眠，吃不下睡不下。
有詩為證：
二八深閨不解羞，壹樁情事鎖眉頭。
鸞凰不入情絲網，野鳥家雞總是愁。
世子諸兒借著妹妹生病的理由，經常闖入閨中，挨著妹妹坐在床頭，遍體撫摩，指著問哪裏難受，礙著旁邊有耳目在，場面才不至於太過混亂。
壹日，齊僖公偶到文姜處探視，見諸兒在房，責備道：“妳們雖是兄妹，禮儀上應當避嫌。今後只遣宮人過來問候，不必親自過來。”諸兒滿口答應著出來，自此相見稀少。不久，僖公為諸兒娶宋女，魯國和莒國都獻有媵妾。諸兒愛戀新婚，兄妹來往就更加少了。文姜深閨寂寞，懷念諸兒，病情加重，只是思念之情在胸中翻滾，難以言說。正是：“啞子漫嘗黃柏味，自家有苦自家知。”
有詩為證：
春草醉春煙，深閨人獨眠。
積恨顏將老，相思心欲燃。
幾回明月夜，飛夢到郎邊。
卻說魯桓公即位之年，歲數已經不小了，還未擇到佳偶。大夫臧孫達進諫說：“古代的人，國君年十五而生子。如今君主還未有妻室，他日，主君之位將傳給誰呢？這是對宗廟社稷不重視的表現。”
公子翚說：“臣聞齊侯有愛女文姜，原本是要嫁給鄭世子忽卻沒有結果，主君何不求娶呢？”
桓公說：“好。”當即讓公子翚向齊國求婚。齊僖公以文姜還在生病，懇請暫緩婚期。宮人卻將魯侯請婚的喜信，報知於文姜。文姜本是思念病，聽到這個消息，心情稍微舒緩，病情漸漸康復。到了齊、魯為宋公壹事，***同在稷地會面，魯侯當面又提到婚事，齊侯又推到第二年。至魯桓三年，又親至嬴地，與齊侯會盟。齊僖公被他的殷勤打動，答應了這門婚事。魯侯就在嬴地敬獻聘禮，所獻禮品比常規禮儀更加隆重。僖公非常高興，約定秋九月，親自送文姜到魯國成婚，魯侯乃派公子翚到齊國迎娶妻子。齊世子諸兒聽說文姜將嫁他國，之前的癡狂之心不知不覺地再次復蘇，還讓宮人假借送花朵名義接近文姜，附以詩曰：
桃有華，燦燦其霞。
當戶不折，飄而為苴。
籲嗟兮復籲嗟。
文姜得詩，已解其情，亦復以詩曰：
桃有英，燁燁其靈。
今茲不折，詎無來春！
叮嚀兮復叮嚀。
諸兒讀其答詩，知文姜有心於他，思慕之情越發急切。不久，魯國派上卿公子翚到齊國，迎娶文姜。齊僖公以愛女之故，打算親自送行。諸兒聽說以後，懇請父親：“聞妹子將嫁給魯侯，齊、魯世代交好，這確實是壹樁美事。但魯侯既不親迎，必須親人往送。父親國事在身，不便遠離，孩兒不才，願代您送行。”
僖公說：“我已親口許下自往送親，怎麽能失信呢？”話還未說完，有人報告：“魯侯把車馬停在讙邑，專門等候迎親隊伍。”僖公說：“魯國壹直都是禮義之國，半路迎親，正是擔心勞煩我去他們國境。我不可以不去。”諸兒默默退下，文姜心中也好像失去什麽。
其時，秋九月初旬，婚期越來越近，文姜向六宮妃眷告別，到東宮來告別哥哥諸兒。諸兒杯酒招待，四目相視，各不相舍，只多了元妃在坐。且其父僖公遣宮人守候，不能相互言語，暗暗嘆息。臨別之際，諸兒走到文姜車前，只說道“妹子留心，莫忘‘叮嚀’之詩。”文姜回復：“哥哥保重，會有相見的壹天。”齊僖公命諸兒守國，親自送文姜到讙邑，與魯侯相見。魯侯遵從甥舅之禮，擺下宴席款待女方親眷，跟隨送親的人都有厚賜。僖公告辭回國，魯侯引文姜到國都成親。壹來，齊是個大國，二來，文姜如花絕色，魯侯十分憐愛。三次朝見宗廟，士大夫內眷都來朝見國君夫人。僖公又讓他弟弟夷仲年回禮魯候，問候姜氏。自此齊、魯兩國關系親密，不在話下。
無名子有詩，單道文姜出嫁事。詩雲：
從來男女慎嫌微，兄妹如何不隔離。
只為臨歧言保重，致令他日玷中闈。
話分兩頭。再說周桓王自從聽說鄭伯假借王命攻打宋國，心中大怒，竟讓虢公林父獨自把持朝政，不在任命鄭伯。鄭莊公聽到此消息，心裏怨恨桓王，壹連五年不上朝。
桓王說：“鄭寤生太過無禮。如果不給他個教訓，大家就都效仿他。朕當親自率領六軍，聲討其罪。”虢公林父進言：“鄭國有幾世卿士的功勞，今日奪其權柄，所以才不入朝。理應下詔征伐他，不必親自討伐，以免玷汙天威。”
桓王怒火中燒道：“寤生欺負朕，已不止壹次，朕與寤生誓不兩立！”乃召蔡、衛、陳三國，壹同興師討伐鄭國。此時，陳侯鮑剛駕崩，其弟公子佗字伍父，殺太子免而自立為君，追謚鮑為桓公。國人不服，紛紛逃散。周使征兵，公子佗剛即位，不敢違王之命，只得集結兵車，遣大夫伯爰諸統領，向鄭國進發。蔡、衛各遣兵響應王命。桓王命虢公林父率領右軍，統率蔡、衛的軍隊；命周公黑肩率領左軍，統率陳國軍隊。桓王自己統率中軍，左右策應。
鄭莊公知道桓王軍隊將要到來，於是召集諸大夫問計。群臣沒有敢先獻計的。正卿祭足道：“天子親自統率軍隊，譴責我國不入朝，這場仗也是名正言順，不如遣使者向桓王謝罪，轉禍為福。”
莊公怒道：“桓王奪我政權，又帥兵攻打我，我鄭氏三世勤王的功績，就此付諸東流。此番若不挫其銳氣，宗廟社稷恐怕難保！”
高渠彌表示：“陳國與鄭國素來和睦，他們發兵也是不得已。蔡、衛與我壹向有仇怨，必然效力桓王。天子震怒親自領兵征討，其鋒銳不可當，理應堅守壁壘，以逸待勞，等他意誌松懈，或戰或和，可以如意。”
大夫公子元進諫道：“以臣子身份和君王作戰，於理不合，應當速戰速決。臣雖不才，願獻壹計。”
莊公說：“妳有什麽計策？。”
子元說：“桓王軍隊既分為三部分，我們也應當分作三軍附和他。左右兩個軍隊，都結成方陣，以左軍抵擋他們右軍，以右軍抵擋他們左軍，主公自率中軍以抵擋桓王。”
莊公說：“如此就壹定會勝利嗎？”
子元說：“陳佗殺害先君而自立，國人不順從他，勉強征兵作戰，國人壹定背離他，如果命右軍先攻陳國軍隊，出其不意，將士必然四散逃竄。再令左軍火攻蔡、衛，蔡、衛兩國知道陳國失敗的消息，也將潰散，然後合兵攻打桓王軍隊，萬無不勝。”
莊公曰：“愛卿預料敵情就好像看到自己的手掌壹樣，子封沒有死啊。”
正商議間，疆吏來報：“王師已至葛，三營聯絡不斷。”
莊公說：“只需破他其壹營，其余軍隊不攻自破。”於是讓大夫曼伯，引壹路軍馬抵抗右軍；讓正卿祭足引壹路軍馬抵抗左軍；自領上將高渠彌、原繁、瑕叔盈、祝聃等，在中軍建“蝥弧”大旗。
祭足進諫道：“‘蝥弧’所以勝宋、許也。‘奉天討罪’，用以伐諸侯就可以，用以伐周王就不行。”莊公說：“寡人沒有想到這。”即命令用大旆代替，仍使瑕叔盈執掌，其“蝥弧”置於武庫，自後不用。
高渠彌說：“臣觀測周王頗懂兵法，今番交戰，與以往不壹樣。請主公采用‘魚麗’之陣。”
莊公說：“什麽是‘魚麗陣’？”高渠彌說：“甲車二十五輛為壹偏，甲士五人為壹隊伍，每車壹偏在前，另外用甲士五五二十五人緊隨其後，以補缺漏。車上傷壹人，後面補上壹人，有進無退。此陣法極堅極密，難敗易勝。”
莊公說：“好”。三軍將近葛，紮住營寨。桓王聽說鄭伯出師抵敵，怒不可言，便打算親自出戰，虢公林父勸諫阻止了桓王。次日，各排陣勢，莊公傳令：“左右二軍，不可輕舉妄動，只看軍中大旆展動，壹齊進兵。”
且說桓王早就準備好壹番責備鄭伯的話，專等鄭君出陣答話，當陣訴說，以折損他的銳氣。鄭君雖列陣，只把住陣門，絕無動靜。桓王派人挑戰，並無人回應。將至午後，莊公猜測桓王兵卒已經懈怠，命瑕叔盈把大旆麾動，左右二軍抵擋，壹齊鳴鼓，鼓聲如雷，各各奮勇前進。
且說曼伯殺入左軍，陳兵原無鬥誌，瞬間奔散，反而將周兵沖得壹塌糊塗，周公黑肩阻遏不住，落荒而逃。再說祭足殺入右軍，向著蔡、衛旗號沖擊過去，二國不能抵擋，各自覓路奔逃。虢公林父仗劍立於車前，約束軍人：“如有亂動者斬！”祭足不敢逼。林父緩緩而退，不折壹兵。
再說桓王在中軍聞敵營鼓聲震天，知道敵軍已然出戰，準備交鋒。只見士卒紛紛私下耳語，隊伍早亂。原來望見潰兵，知左右二營有失，連中軍也立腳不住。卻被鄭兵像壹堵墻壹樣圍著，祝聃在前，原繁在後，曼伯、祭足也領得勝之兵，並力合攻。殺得車傾馬斃，將隕兵亡。桓王傳令速退，親自斷後，且戰且走。祝聃望見繡蓋之下，料是周王，完全依靠眼力壹箭射去，正中周王左肩。幸而周桓王裹甲堅厚，傷不甚重。祝聃催車前進，正在危急，卻得虢公林父前來救駕，與祝聃交鋒。原繁、曼伯壹齊來前，各騁英雄，忽聞鄭中軍鳴金甚急，遂各收軍。
桓王引兵退三十裏下寨。周公黑肩也趕到，訴稱：“陳人不肯用力，以至於敗。”
桓王歉疚道：“此朕用人不警覺的過失呀。”祝聃等回軍向鄭莊公說：“臣已射王肩，周王膽子都嚇怕了，正待追趕，生擒那廝，為何主公鳴金收兵？”莊公說：“本來因為天子不聖明，以德報怨，今日應敵，萬非得已。賴諸卿之力，社稷得已保全，怎麽敢多求呢？依妳說捉回天子，如何發落？即使用箭射王也不可以。萬壹重傷殞命，寡人有弒君的罪名了。”
祭足說：“主公所言甚是。今我國兵威已立，料周王必當畏懼。理應派遣使者問安，稍稍獻點殷勤，讓他們知道射肩並非出自主公之意。”
莊公說：“此行非妳不可。”命備牛十二頭，羊百只，粟芻之物***百余車，連夜到周王營內。祭足叩首再三，口稱：“死罪臣寤生，不忍社稷毀損，縱容士兵自衛，不料軍令不嚴，觸犯到國君的身體，寤生非常害怕，特派祭足待罪轅門，問候桓王，並捎帶微薄物品，聊作勞軍之用。只求大王因憐憫而寬恕我！”桓王默然，自有慚色。
虢公林父從旁代答道：“寤生既知其罪，當從寬宥，來使便可謝恩。”祭足再拜，稽首而出，在每個軍營裏都問壹下：“是否安好？”
史官有詩嘆道：
漫誇神箭集王肩，不想君臣等地天。
對壘公然全不讓，卻將虛禮媚王前。
又髯翁有詩譏桓王，不當輕兵伐鄭，自取其辱。詩雲：
明珠彈雀古來譏，豈有天王自出車？
傳檄四方兼貶爵，鄭人寧不懼王威！
桓王兵敗返回周國。非常憤怒。便打算傳檄四方，***同聲討鄭寤生不敬君主的罪名。虢公林父勸諫：“國君您已經因為輕易發兵而遭受敗績。如若傳檄四方，擺明了是彰顯自己的失敗。諸侯除陳、衛、蔡三國以外，沒有不是鄭黨的。征兵不來，徒增鄭國嘲笑。且鄭已遣祭足勞軍謝罪，可借此赦宥，開鄭自新之路。”桓王默然。自此更不談鄭國。
卻說蔡侯因遣兵跟隨周朝討伐鄭國，軍中探聽得陳國篡亂，人心不服公子佗。於是引兵襲陳，不知勝敗如何？且看下回分解。