子文不以權偏私的翻譯

楚國令尹子文家中有個觸犯法律的，廷理把他抓了起來，聽說是令尹的家人就放了，子文找來廷理責備說，設立廷理就是要管犯王令國法的人，那些正直的人持掌法律，柔和卻不屈服，剛烈卻不折服，現在違背法律而把犯人放掉，這是作為法官卻不公正，心中懷有私念，這不是說明我有結黨的意思嗎，妳怎麽能夠違背法律呢？我掌握如此高的職位，是給官員和百姓作表率的，官員和百姓們有的人有怨言，我也不能免於法律，現在我的家人犯法十分明了，而妳因為我的緣故而放了他，那我的不公正的想法，在國家裏明顯出來了，我掌握壹個國家的命運卻讓別人聽到我有私心，是讓我活著沒有道義，不如死了，於是找來他的家人交給廷理，說，不給他判罪，我就死，廷理害怕了，於是判了那個人的罪，楚成王聽說了，來不及穿上鞋就去子文家中，說，我年紀小，安排法官安排錯了人，讓妳委屈了，因此罷黜了廷理而且擡高子文的地位，讓他管理內政，國家的老百姓聽說了之後，說，令尹這樣公正，我們這些人還有什麽可擔憂的呢？