翻譯When I first arrived on this，
妳問的這句：當我第壹次到達這個島嶼的時候，我壹無所有。
全文翻譯：當我第壹次到達這個島嶼的時候，我壹無所有。但是我發現了這艘大船，然後做了艘小船。我已經帶回來了許多我能夠用到的東西---食物，飲料，工具，刀，和槍。盡管我已經失去了所有，但是我沒有失去我的生命。因此我將不會放棄，我會永遠等待另外壹艘船。我已經砍到了樹，造了房子。我每天出去幾乎都帶著我的槍去打動物和鳥來作為食物。我甚至學習去種水果和蔬菜。 壹個星期以前，我發現了另外壹個人在沙地上的足跡。還有誰在這個島嶼上呢？他們在這裏有多久了？在那不久之後，我看到兩個食人肉者正在試圖殺掉來自於壹艘破船的兩個人。他們其中的壹個死了，另外壹個朝我的房子這邊跑來。我幫助他殺死了食人肉者。這個男人現在和我住在壹起，並且幫助我。我把他叫做星期五，因為我就是在那天遇見他的。他很聰明，而且我已經教會了他壹些英語。