楊億巧對譯文

寇準在中書省，和其他大臣以做對子為遊戲，他說：“水底日為天上日。（水底的太陽是天上的太陽）”沒有人能對出，恰巧楊億來報告事情，於是別人請他對對子。

楊億接著剛停的話音說：“眼中人是面前人。（眼睛裏面的人是面前的人）”在座所有的人都稱贊對的好。

原文：寇萊公在中書。與同事戲作對子：“水底日為天上日”，未有對，而會楊大年適來白事，因請其對，大年應聲曰：“眼中人是面前人。”壹坐稱為好對。

此文出自北宋辛棄疾所著的《美芹十論》

寫作背景：

1165年，辛棄疾寫了10篇論文，又稱《美芹十論》，陳述抗金救國、收復失地、統壹中國的大計。《美芹十論》是獻給皇帝的，因此，作者謙稱《十論》不過是他自己覺得好，皇帝不壹定就會喜歡——就像宋人喜歡芹菜壹樣——事實上，皇帝的確不喜歡。

自從辛棄疾獻了《美芹十論》之後，人們就把“美芹”作為憂國憂民、悲國家之顛覆的代名詞了。從此美芹有了特定深遠的含義了。

李筌曾於《太白陰經》卷壹之《人無勇怯篇》對勇怯與地域之關系提出了曠古絕今之論，而辛棄疾則於《自治》篇中對：“臣聞今之論天下者皆曰：‘南北有定勢，吳楚之脆弱不足以爭衡於中原’”之問題提出反駁，並作出“是又可以南北勇怯論哉？”的結論。

與李筌不同的是，辛棄疾的目的在於希望南宋朝廷能由排除南北勇怯的成見，進而自治圖強；前者理論價值絕高，而後者現實指導之意義甚大。同源殊流，各有所長。

至於其在《察情》壹篇所論：“兩敵相持，無以得其情則疑，疑故易駭，駭而應之必不能詳；有以得其情則定，定故不可惑，不可惑而聽彼之自擾，則權常在我而敵實受其弊矣。”

此說可謂得兵家虛實理論之精華。空城計之所以得行險而穩成，其妙處亦不過在此而已。然直陳此妙、直搗關鍵樞要之處者，辛棄疾可謂第壹人。

人物背景：

楊億（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城縣）人。北宋文學家，西昆體詩歌主要作家。

性耿介，尚氣節。年十壹，宋太宗聞其名，授秘書省正字。淳化中，賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵，反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。天禧四年卒，年四十七，謚號為文。

博覽強記，尤長於典章制度。曾參預修《太宗實錄》，主修《冊府元龜》。今存《武夷新集》、《浦城遺書》、《摛藻堂四庫全書萃要》、《楊文公談苑》15卷

上篇: 陳紹蕃的介紹 下篇: 橡木地板優缺點是什麽