slnobi和 quartz 譯文，這是手表上的字母
12點位置的標識大多是手表的品牌。6點位置的字母區分石英表和機械表：
壹、看字樣，automatic是機械表，quartz是石英表；
二、機械表有鏤空或者背面可問以看到內部的；
三、看厚度，機械表普遍比石英表厚答；
四、看秒針運動，跳動是石英，掃過是機械。
壹、看字樣，automatic是機械表，quartz是石英表；
二、機械表有鏤空或者背面可問以看到內部的；
三、看厚度，機械表普遍比石英表厚答；
四、看秒針運動，跳動是石英，掃過是機械。