為什麽韓國會出現中文
您好！
首先要搞清楚壹個概念，語言與文字不壹定是完全同壹的概念。因此，不存在韓國語會出現中文的問題，而只是在韓國語書寫時還存在漢字的問題。
漢字是壹種文字工具，只有在作為漢語書寫工具時才可以稱為中文；而在朝鮮語和日語的書寫中，則是朝鮮語和日語書寫工具，簡稱漢字。
正如羅馬字母可以書寫英文，也可以用於書寫德語，英國人只能說：德國也出現羅馬字母，而不能說：德國也存在英文，對吧？
朝鮮半島原來沒有民族文字，就借用漢字記錄自己的民族語言，從最初的用漢語記載，到按照漢字發音采取書記式和吏讀式記錄朝鮮語，最後發明了自己的民族文字，逐步過渡到使用漢字記錄作為朝鮮語語句中核心詞匯的漢字詞，而采用民族文字記錄語句中的助進詞，最終逐步縮小了漢字的使用，而基本上使用民族文字，只是在漢字詞因發音容易混淆用表音的民族文字可能引起歧義時，同時標註漢字。——這就是當今韓國語書寫時，依然會出現漢字的原因。