急求八年級英語上冊（新標準）第壹模塊第壹單元課文翻譯！

課文及翻譯如下：

This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.

這是埃米。她很文靜。她非常辛勤。

That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.

那是吳壹凡。他非常聰明。他也很有禮貌。

Hello,My name is Oliver.

妳們好。我的名字是奧利弗。

Hi. 妳好。

Hello. 妳好。

We have a new PE teacher.He's o good football player.

我們有壹位新體育老師。他是壹名好的足球運動員。

Cool! 太酷了！

Ms Wang will be our new Chinese teacher.

王老師將要成為我們的新語文老師。

What's she like

她什麽樣？

She's very kind.?

她非常和藹。

Is she strict

她嚴厲嗎？

Yes,sometimes.

是的，有時候。

翻譯的技巧：

1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。