求大神翻譯我的日語作文，不要翻譯機！我急用，我的作業啊！
今、日本では數えきれないほど自動販売機がおいてある。繁華街だけでなく、細い路地にも自動販売機が多く置かれている。さらに、數メートル置きに自動販売機が置いてある所もある。今、飲み物や雑誌など販売してるのは、もうそれほど珍しくもない、さらに、卵やお花の販売機まで出てきてある。
日本の販売機がこんなに多様化になったのは、完全に日本人の性格と関系してある。日本語は、敬語と謙譲語二種類がある。敬語は先輩の方や親しくない方に使うもので、そうすると、壹つ問題が出てくる。もし、店の人が客より年上だとしても、客には敬語を使わなければならない。こんな時、店の方も客の方も気持ちが気まずくなってしまう。こういう時、日本人はよく自動販売機で買い物をして、このような気まずい場面を避けていくのだ。時間が経つにつれ、自動販売機も多くなってきたのである。たぶん、日本人が冷たくなってきたのも、これがひとつの原因かもしれない。
純手工哦，請參考。