当前位置 - 股票行情交易網 - 財經新聞 - 斯塔爾報告全文 中文版

斯塔爾報告全文 中文版

1998年9月11日,美國國會會議院以363:63的投票結果決定在當晚通過國際互聯網將《斯塔爾報告》全文向全球公布。

就在希拉裏指責特檢官是在聯合"左翼的反對者"毀滅她的丈夫後不到壹天時間,白水案特檢官官斯塔爾在壹份措辭簡短的聲明中為他擴大對總統的調查進行了辯護,他說:"我們是在得到可信的他犯有聯邦重罪的證據的情況下開始目前的調查的。"同時,他將克林頓夫人的談話說成是"胡說八道"?

應該說,特檢官的介入已使本案獲得了迅速的進展。除1月12日萊溫斯基好友特裏普所交出的17卷錄有萊溫斯基談與克林頓關系及總統要其撒謊的錄音帶外,在聯邦調查局的安排下,身上戴有身音設備的特裏普與萊溫斯基在弗吉尼亞州壹間酒店中進行了"有意義的會面"。這次會面的照片、錄音帶已成為遊說萊溫斯基與警方合作、提供克林頓要其撒謊的證詞的有力武器。

小女孩情挑大總統折疊編輯本段

第壹階段:07/95-02/96 地點:白宮

萊溫斯基在九五年七月到白宮當無薪的見習助理,其間多次在白宮活動中,主動與克林頓進行眼神接觸、握手及介紹自己,來吸引克林頓的註意,其後克林頓碰面時跟她眉來眼去,互相挑逗對方。直至十壹月當國會不通過財政預算,令到聯邦政府機關要關閉,期間白宮的人手由四百三十人縮九十人上班,從而讓這名仰慕總統已久、不屬受薪雇員規限的小女孩萊溫斯基能夠和總統有頻密接觸的機會,亦造就了她"露底"情挑克林頓的機會,而克林頓亦露出其色狼嘴臉,頻頻需索,以致他不能自拔。

滿室書香第壹個吻折疊編輯本段

事發經過:萊溫斯基形容十壹月十四日政府被迫關閉,而能夠頻頻跟克林頓會晤為"持續的調情",這造就了她和克林頓可在翌日有機會發生初次性接觸。當天,兩人在壹次單獨相處中互相調情,她乘背向□克林頓的機會,故意掀起外套,展露突出褲頭上的皮內褲帶子。後來,兩人在晚上八時相遇,克林頓邀請她到橢圓形辦公室內的書房參觀,克林頓大膽地提出索吻,兩人於是接吻起來,她還寫下自己的名字及電話號碼給他。兩小時後,克林頓到她的辦公室,再邀她到書房瀏覽,但此時,書房的燈早已關掉。兩人熱吻起來,然後她解開外套的紐扣,當時她已意亂情迷,不知是自己解開胸圍扣,抑或是克林頓扯起胸圍,只見克林頓手口並用,不斷在其乳房來來回回地撫玩。這時辦公室響起電話來,"我們走回橢圓形辦公室,他壹邊拿起電話筒聽電話,壹邊將手放在我的褲子上,隔□褲子撫摸我的下體,來刺激我(的性欲)。"從對話中,萊溫斯基知道對方是國會議員,克林頓壹邊講說話,而她卻埋頭苦幹地為他口交。克林頓講完電話後不久,便勒令她停止。她對克林頓說:"我真的想做完為止,但他說這要等到他更信任我之時才行。……他說他很久沒這樣做,我認為他這樣說是開玩笑。"

幾塊薄餅幾番雲雨折疊編輯本段

事發經過:當晚萊溫斯基與其他工作人員工作至很夜,其中幾人叫了外賣薄餅。薄餅送到後,她走到有份叫外賣的克林頓私人秘書柯莉之辦公室,打算提醒她薄餅送來了,當時克林頓剛巧在辦公室內與其他人傾談。壹名同僚意外地將薄餅倒在萊溫斯基的外套上,她要到洗手間清潔壹番。當她出來時,克林頓請她到其書房,她不記得是在走廊還是廁所,兩人接吻起來。幾分鐘後,萊溫斯基說要返回崗位,而克林頓則叫她帶幾塊薄餅給他。萊溫斯基其後送上薄餅,克林頓再次拉她進書房,再進行先前未完的性事。兩人互相熱吻,克林頓更"用手及嘴巴觸碰萊溫斯基赤裸裸的胸脯"。其間柯莉走近門口,說有人致電克林頓。來電的是壹名國會議員,在兩人通電話其間,克林頓更"自行褪下內褲,裸露下體",然後萊溫斯基便為他口交,不過克林頓在射精前阻止她繼續行動。

忘了號碼記得忍住折疊編輯本段

事發經過:萊溫斯基在總統私人飯廳與白宮壹名膳務員傾談雪茄問題,那膳務員答應送他壹支總統雪茄。這時剛巧克林頓經過,遣走那名膳務員後,兩人便壹起走到書房,其間,萊溫斯基再次向克林頓說出自己的名字,因為她覺得克林頓已忘記她的名字,克林頓回答說記得,並說曾試圖致電給她,只可惜遺失其電話號碼。當兩人進入書房,兩人二話不說,"便接起吻來,他脫下我的羊毛衫,露出我的胸脯,然後用雙手把玩我的乳房及用口吻它們"。萊溫斯基跟著為克林頓口交,但克林頓再次在射精前要她停下來。萊溫斯基認為原因不外乎是"他不太認識我,或者他仍未信任我"。

今天不便謝謝好意折疊編輯本段

事發經過:克林頓當天下午首次打電話到萊溫斯基的寓所找她,並約好他會打開辦公室大門,而她卻假裝拿著文件路經該處,然後克林頓會叫停她,邀請她入內。進入辦公室後,兩人隨即走到廁所親熱。克林頓和她接吻,並用手和嘴撫摸她的乳房。克林頓甚至"提議為她口交",但因為她正值月事來潮,所以拒絕了克林頓的"好意",並反過來為他口交。之後,兩人回到辦公室談心,克林頓"當時把玩著壹支雪茄,神情怪頑皮的……我看了看雪茄再看著他,然後我說,我們以後或者可以玩玩這個。"

情到濃時廊上春情折疊編輯本段

事發經過:萊溫斯基在電梯旁的走廊遇見克林頓,並獲邀進入辦公室。由於她"在壹周之前曾首次與克林頓在電話上大談性經",但不知他是否喜歡這樣,所以心裏忐忑不安……亦不知這會否令兩人能發展出長久的關系。"她於是問克林頓究竟有沒有興趣深入認識她的為人時說:"為何不問關於我的問題……像是只有性愛而已……究竟妳有沒有興趣了解我?"兩人邊說邊走,走到書房的走廊時,克林頓用熱吻的行動來打斷她的說話,並脫去她的上衣,手口並用,不斷撫摸她的乳房。跟著他"拉開褲子拉鏈,露出陽具",她便為他口交。突然,有人走進辦公室,克林頓"迅速拉回褲鏈,走出外面,又走回來……我覺得很有趣,只記得自己在笑而已。"

脫掉長裙好美好美折疊編輯本段

事發經過:克林頓打電話到其辦公室,約定要她在走廊出現,假裝偶遇,"因為偶然碰見,看來不會惹人懷疑",接著兩人進入書房。由於她當天穿著壹襲由頸至足踝的扣鈕長裙,"他除掉我裙上的紐扣,解開我胸圍的扣子,然後便把我的裙子褪下,脫下我的胸圍,看著我,撫摸我,並稱贊我美麗。"他用雙手和口撫摸她的乳房,並撫摸她的陰部,先是隔著內褲,然後直接撫摸,最後她為他口交。事後,兩人坐下來談心,談了四十五分鐘。萊溫斯基認為,克林頓是回應她較早前"有沒有興趣了解我"的質問。她表示,這次談話增進了雙方的感情。

懸崖難勒馬久別勝新戀折疊編輯本段

第二階段:02/96-02/97

在九六年二月十九日,克林頓致電給萊溫斯基說,他覺得兩人的親蜜關系是不對的,要求終止這種不恰當關系,並歡迎她以朋友身份來探他,而他只會擁抱她,但不會吻她。不過,這只是"短暫分手",克林頓很快又故態復萌,兩人再次眉來眼去,用小動作來挑逗對方。在三月二十九日,兩人在白宮偶遇,當時克林頓系著她送的第壹條領帶,她故意問他從何處得到這條領帶,對方回答說:"是壹名很有風格的女孩送給我的。"稍後,克林頓再致電給她邀請她看電影,但她婉拒,並提議他能否安排在周末幽會。

七次性接觸折疊編輯本段

日期:31/03/96

地點:書房的走廊

事發經過:克林頓致電萊溫斯基的□頭電話,要求她藉詞送文件,到橢圓形辦公室來幽會。壹名便衣特工放了她進去。她還特意將壹條領帶放進文件夾內,準備送給他作為禮物。在通往書房的走廊上,克林頓與萊溫斯基就地親吻起來。萊溫斯基說:"他將註意力集中在我身上,全心全意的。"克林頓在她裸露的乳房上親吻,又撫弄她的性器官;未幾,克林頓把壹支雪茄塞進她陰道內,然後把雪茄抽出放進自己口中,還說:"味道真好。"兩人完事後,萊溫斯基就循玫瑰園,離開橢圓形辦公室。

有人進來小姐溜了折疊編輯本段

第八次性接觸

日期:07/04/96(復活節)

地點:書房的走廊

事發經過:在復活節當天,克林頓打電話到萊溫斯基家中,兩人初時談到商務部長布朗之死,然後萊溫斯基告訴克林頓,次日就是她在白宮的最後壹天上班,她被白宮辭退了,被調派到國防部。克林頓在電話中聽來非常困擾,追問她究竟發生了什麽事情。萊溫斯基哭起來說想見他,克林頓答應了,於是萊溫斯基又以送文件為名,走進總統辦公室內的書房。在書房內,克林頓望著萊溫斯基,並對她說:"我答應妳,如果我在十壹月(大選)贏了,我會讓妳回來。"他暗示到時她可以選擇任何工作,並表示會查出她被調職的原因。然後兩人又在書房與橢圓形辦公室之間的走廊親熱。萊溫斯基說,克林頓用口和手觸摸她的乳房:"我想他拉開了褲鏈……根據流傳的笑話,我不可以解開他的褲子,否則會惹上麻煩。溫斯基為克林頓口交,但克林頓沒有在她面前射精。在親熱期間,有人從橢圓形辦公室叫克林頓聽電話。轉駁到書房,壹面講電話,壹面示意萊溫斯基繼續為他口交,她也依言照做。幾分鐘後,萊溫斯基聽到副幕僚長伊克斯在房外喚"總統先生"。克林頓與萊溫斯基兩人對望,然後克林頓跳進了橢圓形辦公室溫斯基"很慌張,覺得伊克斯是他的近身,他們待會可能走回這壹邊。總統壹定預計,我會識相離開。"由飯廳壹邊離去。當晚克林頓致電給她,問她為甚麽跑掉了。"我告訴他,我不知道他還會不會回來…走掉,他有點不高興。"

第三階段:02/05/97

自從萊溫斯基在九六年四月七日被調往國防部工作,兩人便中止性接觸達十個月之久,而且多個月未有私下會面。其間,兩人多次透過電話,大講鹹濕說話,來慰藉心靈的性空虛。萊溫斯基對克林頓成功連任後,遲遲未能安排她重回白宮工作,未能朝夕依偎而感到不滿。在九七年二月,萊溫斯基在情人節當天於《華盛頓郵報》刊登壹段示愛廣告,克林頓遂要求私人秘書柯莉安排,令兩人再次在白宮幽會。萊溫斯基終於得償所願,令克林頓兩次射精,以及進行性器官接觸,不過,這可能算是"分手的晚餐",但是克林頓當中壹次射精,沾汙萊溫斯基的裙子,卻成為斯塔爾指控他與萊溫斯基有性關系、作偽證供來隱瞞兩人性關系的關鍵證據。

還了心願濕了裙子折疊編輯本段

第九次性接觸:

日期:28/02/97

地點:橢圓形辦公室內的廁所

事發經過:萊溫斯基應克林頓邀請,穿上深藍色裙子到白宮觀看他進行每周電臺廣播錄音,並與克林頓拍照留念。之後,柯莉帶她到橢圓形辦公室的書房。在書房內,克林頓"開始向我說話,我懇求他親吻我,因為我們分開已經有壹段頗長的時間。"克林頓卻叫她稍候片刻,因為他有禮物給她。克林頓贈送她壹枚裝飾帽子的別針和美國詩人惠特曼詩集《草葉集》,作為遲來的聖誕禮物後。克林頓還表示看到她在情人節於《華盛頓郵報》刊登的示愛,並談到他相當喜歡《羅密歐與茱麗葉》。之後,兩人"互相擁吻,他剝掉我的裙子,隔□胸圍撫摸我的乳房,跟著解下胸圍,手口並用,又吻又摸。跟著,我猜我隔著褲子,觸摸他的性器部位。我又解開他的恤衫鈕,吻他的胸膛。後來……我想替他口交……並且做了。後來,我猜他聽到了甚麽,或者聽到有人在辦公室。於是,我們轉移陣地,走進廁所。""我繼續為他口交,跟著他把我推開,好像他以往快要射精時那樣做。我立即站起身說…我很關心妳,不明白為甚麽不讓我令妳出精。那對我很重要,因為那沒有完事的感覺,實在不好。"萊溫斯基說完這番話,和克林頓擁抱壹起,"他說他不想迷上我,也不想我迷上他。"兩人互望了壹陣子,跟著克林頓說:"我不想讓妳失望。"他終於順從了。結果,萊溫斯基第壹次令克林頓壹泄如註。萊溫斯基回家後,當準備拿起那件深藍色裙子穿上身時,她才發現裙子的後半幅和胸前位置附近沾有穢物,她才驚覺這是克林頓的精液。

說是竊聽所以談性折疊編輯本段

第十次性接觸:

日期:29/03/97

地點:橢圓形辦公室

事發經過:克林頓突然致電給萊溫斯基,稱有重要事情要告訴她。克林頓秘書柯莉安排帶她進白宮。由於克林頓在兩周前,於佛羅裏達州弄傷膝部,撐著杖步入書房。克林頓二話不說,忽然親吻她壹下,萊溫斯基"像平時那樣喃喃自語,他吻我,好像不讓我說話。他動手剝我的襯衫,隔□胸圍搓弄我的乳房,跟□伸手入我的褲子,我順手扯下拉鏈。我沒有穿內褲,於是,他用手刺激我下體。我要他用下體接觸我的下體,他照做了,點到即止,沒有進去。然後,我替他口交,直至他射精為止。"之後,兩人談了很久,克林頓表示,他懷疑有外國使館正竊聽他的電話,並建議若有人問到兩人的關系時,她應回答說彼此只是朋友。若被問到在電話中"談性"時,她應說兩人壹早便知道電話被竊聽,故意裝作"談性"。