誰有奧巴馬勝選和就職的兩篇演講詞?

奧巴馬就職演講詞2009年01月21日 星期三 11:05題記： 這或許是壹篇遲來的文章，但我還是被他的演說深深打動。今天上午偶爾翻閱《參考消息 》看到了他的演講辭，其中有壹句深深打動了我。“ It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.那些並不年輕的誌願者卻擁有壹顆火熱的心，為了大選他們在寒風中敲開善良的陌生人家的門，這就是為什麽兩個世紀以來，我們人類，我們的政府沒有從地球上消亡的原因。

This is your victory. （我想說，）這同樣也是妳們的勝利！

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.”我知道，妳們不僅僅是為了贏得壹個大選，也不僅僅是為了我。

美國第四十四任總統奧巴馬個人簡歷

巴拉克·胡賽因·奧巴馬(Barack Hussein Obama Jr.),美國第四十四任民選總統，美國建國200多年來的首位黑人總統。

全名：巴拉克·胡賽因·奧巴馬(Barack Hussein Obama Jr.)

黨派：民主黨

奧巴馬1961年8月4日出生在美國夏威夷檀香山，父親是來自肯尼亞的留學生，母親是堪薩斯州白人，兩人在就讀夏威夷大學期間相識。由於父親此後前往哈佛大學求學，奧巴馬從小由母親撫養。奧巴馬兩歲多時，父母婚姻破裂。6歲時，奧巴馬隨母親和繼父前往印度尼西亞生活。

4年後，奧巴馬回到夏威夷。中學畢業後，他進入加利福尼亞州西方學院學習，後轉入位於紐約的哥倫比亞大學，1983年畢業。1985年，奧巴馬來到芝加哥，從事社區工作。1988年，他進入哈佛大學法學院深造，還成為院刊《哈佛法律評論》首位非洲裔負責人。1991年在獲得哈佛大學法學博士學位後，他返回芝加哥，成為壹名律師，並在芝加哥大學法學院教授憲法。

1997年，奧巴馬進入政壇，當選伊利諾伊州參議員，並連任8年。2000年，他競選聯邦眾議員，但沒有成功。盡管如此，他已在全國政壇嶄露頭角，並應邀在2004年民主黨全國代表大會上發表主題演講。同年11月，他在國會選舉中當選伊利諾伊州聯邦參議員。

在擔任聯邦參議員期間，他參與起草了有關控制常規武器的議案，推動加強公眾監督聯邦基金使用，並支持有關院外遊說、選舉欺詐、氣候變化和核恐怖主義等問題的壹系列議案。他還先後出訪了東歐、中東和非洲壹些國家。

2007年2月，奧巴馬正式宣布競選總統。他在競選中以“變革”為主題，強調結束伊拉克戰爭、實現能源自給、停止減稅政策和普及醫療保險等，並承諾實現黨派團結、在國際上重建同盟關系、恢復美國領導地位。

2008年初民主黨總統預選啟動後，奧巴馬壹度落後於競爭對手、紐約州聯邦參議員希拉裏，但在2月5日“超級星期二”後逐漸趕超，並保持領先地位，直至6月3日預選結束。8月27日，奧巴馬在民主黨全國代表大會上獲得總統候選人提名。

奧巴馬1992年與米歇爾·羅賓森結婚，育有兩個女兒。

奧巴馬就職演講辭

妳好，芝加哥：

如果現在仍然有人懷疑在美國是不是真的任何事情都可能發生，懷疑我們開國之父們的夢想是否還留存在這片土地上，懷疑民主的力量，今夜，就給妳答案。

在這個國家的學校和教堂中人們曾焦急地等待著答案，壹些人甚至從未像今天壹樣——等待了3～4個小時，但是他們知道這壹時刻非同壹般，他們的聲音也同樣非同壹般。

在美國的土地上，無論是年輕人還是老人；窮人還是富人；無論是***和黨人還是民主黨人；無論是黑人、白人、西班牙裔、亞裔、美國原住民、同性戀、異性戀、殘疾人還是非殘疾人都發出同壹種信息，我並非孤身壹人。

我們是，而且永遠都是美利堅合眾國！

這壹天我們等得太久了，但是今晚，因為我們在這場競選中、在這個地點、在此時此刻所做的壹切，改變已經降臨美國。

在今天晚上，我很榮幸地接到了麥凱恩參議員打來的電話。麥凱恩參議員在這場競選中進行了長久、艱難的努力。而且，為這個他熱愛的國家，他奮鬥了更久、付出了更多的努力。他為美國做出了超乎我們大多數人想象的犧牲，因為這個無畏無私的領導人所付出的努力，我們才有了更好的生活。我對他表示祝賀，也對佩林州長所取得的成果表示祝賀。同時，我也期待著能在接下來的幾個月內，和他們***同努力履行對這個國家的諾言。

我想感謝我在這個旅程中的搭檔，壹個全心全意參加競選的男人，壹個為同他壹起在斯克藍頓(賓夕法尼亞東北部城市)街道長大、壹起坐火車到特拉華州的人們發言的男人，美國未來的副總統，喬·拜登。

在過去的16年裏如果沒有朋友們的支持和鼓勵，那麽我今晚將不會站在這裏……我的家庭的支持、關愛，美國的下壹位第壹夫人米歇爾·奧巴馬，還有薩沙和瑪麗雅，我對妳們的愛甚至超出妳們的想象，妳們將得到新的爸爸，和妳們壹起到新的白宮。

我卻再也不能陪伴我的外祖母了，但我知道她壹直在守望著我們。我也十分想念我的家人和親戚，我知道自己虧欠他們太多，太多。我要感謝馬婭，阿爾瑪，以及我所有的兄弟姐妹，感謝妳們對我無私的支持，對此我深表感激。還有，感謝我的競選經理大衛·普勞夫。還有那些在競選活動中的無名英雄們，他們表現的很棒，是他們給美國帶來了壹場最完美的大選，我想，這在美國歷史上是絕無僅有的。還有我的首席戰略師大衛·阿克塞爾羅德。他是我的夥伴，在我競選的每個階段都給我極大的幫助，為我打造了美國大選史上最棒的競選團隊。是妳讓這壹切發生了，我將永遠對妳為這壹切做出的犧牲心存感激。但是最重要的，我將永遠無法忘記這場勝利真正的主人，這屬於妳們，這屬於妳們。

我曾經是最不可能贏得白宮的候選人。在剛開始的時候，我們沒有多少錢，也沒有多少支持者，我們的競選不是從華盛頓的大廳開始的，而是開始於艾奧瓦州得梅因的後院、康科德的客廳、查爾斯頓的前廳。是辛勤勞作的男人、女人捐給了我們他們微薄的積蓄，5塊錢、10塊錢、20塊錢。我們從年輕人那裏得到了力量，他們拒絕服從同齡人冷漠的神話。為了工作，他們離開了自己的家鄉，並與親人分別，可是他們拿很少的報酬，甚至連睡覺的時間也少的可憐。

那些並不年輕的誌願者卻擁有壹顆火熱的心，為了大選他們在寒風中敲開善良的陌生人家的門，這就是為什麽兩個世紀以來，我們人類，我們的政府沒有從地球上消亡的原因。

我想說，這同樣也是妳們的勝利！我知道，妳們不僅僅是為了贏得壹個大選，也不僅僅是為了我。

妳們這樣做，是因為知道我們面前任務的艱難。即使我們今晚在這裏歡慶，我們仍然知道明天將會帶來我們平生最大的挑戰——兩場戰爭，壹個處於危險邊緣的星球、壹個世紀來最嚴重的金融危機。

即使我們今夜站在這裏，我們依然知道，勇敢的美國人在伊拉克的荒地上、在阿富汗的山林中醒來，為了我們，賭上自己的生命。

在孩子們熟睡後依然醒著的父親母親在擔心，他們怎樣才能還清醫生的賬單，攢夠足夠的錢供孩子的大學教育。

新的能源要去開發，新的工作崗位要去創造，新的學校要去建造，新的威脅要去面對，新的盟友關系要去修復。

前面的路會很長。我們的攀巖會很陡峭。我們甚至不會在壹年、壹個任期內達到這個目標。但是，美國，我從未比今夜更加相信，我們會達到這個目標。

我承諾，作為壹個人，我們會達到這個目標。

以後我們還會面對挫折和謊言，我成為總統以後，也許有人無法認同我的每壹項政策和方針。並且我們也知道政府並非能解決壹切問題。但是我會忠誠地和妳們並肩奮鬥，***同面對挑戰。我依然會傾聽妳們的聲音，尤其是我們之間存在分歧的時候。最重要的是，我會真誠地邀請妳參與國家的重建，就像美國建國221年以來的歷史那樣——靠我們的雙手把國家建設地更為強大。

我們從21個月以前的冬天開始了奮鬥的征程，但是我們的努力不會在這個秋天的夜晚結束。這次勝利並不會改變我們的探索之路，這對於我們來說是壹個難得的機遇，我們決不能後退。我們不會退縮，因為我們擁有旺盛的精力和無畏犧牲的精神。

讓我們重振愛國主義精神，承擔起自己的責任，我們將努力奮鬥，互幫互助。

讓我們牢記金融危機給美國帶來的傷痛，我們再也不會讓華爾街繁榮的同時，讓別的街受罪。

在這個國家裏，我們與祖國的命運緊密相連。讓我們自覺抵制黨派爭端和過於汙穢的政治鬥爭。

讓我們牢記在這條街道上高舉***和黨旗幟入主白宮的那個人(林肯)，是他宣揚了獨立和自主的精神，完成了國家的統壹。

這些價值觀應該得到繼承和發揚，今晚民主黨取得了勝利，我們必須保持謙虛的心態，並下定決心完成後面的征程。就像很久以前，林肯對壹個比現在分裂得更嚴重的民族所說的那樣，我們不是敵人，是朋友。雖然熱情已經被沖淡，我們的友愛紐帶沒有破裂。

同時，對於我沒有贏得支持的民眾，我或許沒有得到妳們的投票，但是我聽到了妳們的聲音。我需要妳們的幫助。我也會是妳們的總統。

對於那些在另外壹個海岸，從國會到王宮、到在被世界遺忘的角落擺弄收音機、關註美國今夜的人們，我們的故事並非只有壹個，但是目標是***同的，美國領導力的新的黎明已經到來。

對於那些破壞世界的人，我們會打敗妳。對那些尋找和平和安全的人，我們支持妳。對那些懷疑美國的燈塔是否還在閃耀的人，今夜我們再次證明，美國真正的力量不是來自武器的威力，也不是來自財富的多寡，而是來自我們的信念的持久的力量：民主、自由、機會和永不放棄的希望。

這才是真正的美國：美國應該變化，我們的社會應該更完美。我們已經取得的成果給了我們明天取得更大成果的希望。

這次大選有很多首創和許多故事，這些故事將代代相傳。但今天晚上我腦子裏能想起來的就是壹個女人，她剛剛在亞特蘭大城投了票。她跟成千上萬在這次大選中排隊發出自己聲音的人壹樣，唯有壹點例外：安·尼克松·庫珀已經106歲高齡了。她出生在奴隸制剛剛廢除後的那壹代，那時路上沒有汽車，天上沒有飛機。像她那樣的人仍不能投票，這因為兩個方面的原因：壹是她是女性；二是因為她的膚色。

可今晚，我想她看透了壹個世紀的美國——頭疼與希望；掙紮與發展。有人告訴我們，美國不行了，可美國人的自信卻回答：不，我們行！她曾經生活在女性發不出聲音、希望破滅的時代，可她卻活著看到女性們站起來，發出自己的聲音，並且投下自己的票。是的，我們行！

當饑餓來到，衰退發生時，她看到了這個國家是如何以新政，新工作，和全新的***同目標來戰勝恐懼的。當炸彈落到我們的港口，獨裁者威脅世界的時候，她親眼見證了壹代人的崛起和民主得以挽救。是的，我們行！她去蒙哥馬利搭乘公***汽車，她去伯明翰面對水龍頭，她去塞爾瑪占橋……她聽來自亞特蘭大的牧師告訴大家：“我們能打破種族障礙”，沒錯，我們行！

壹個人踏上了月球，壹堵墻在柏林倒下，這個世界因科學和想像而相連。

今年，在這次大選中，她投下了自己的壹票。因為在美國生活了106個年頭，經歷了最好的時光與最難的歲月，所以她知道美國壹定能改變。是的，我們行！

美國已經經歷了太多，我們看夠了太多，但我們還得做更多的事。今晚，讓我們問自己：如果我們的孩子們要活著看到新世紀，如果我們的女兒們能像安·尼克松這樣活到106歲，我們應該有哪些進步？我們應該回答這個問題，這是我們的時代。

現在是我們壹起開始工作，為我們的孩子打開機遇之門，恢復我們的繁榮，促進和平，重回美國夢，恢復基本信任，以及其它許多事的時候了。我們應該團結如壹人。我們應該堅定地回應那些說我們不行的人，我們將以無窮的力量來回應他們，然後說：是的，我們行！

感謝大家，上帝保佑妳們，上帝保佑美利堅！

類別：默認分類 | 添加到搜藏 | 瀏覽(505) | 評論 (0) 上壹篇：老外總結中國人60個特征 下壹篇：家和萬事興 祝朋友們2009年牛年... 相關文章：? 奧巴馬就職演講全文 ? 奧巴馬就職演講觀後

更多>>

最近讀者：

魔法餃子 00櫻花綻放00 zzp1582211 小草不低頭

網友評論： 發表評論：姓 名： 82961408 *姓名最長為50字節

上篇: 宇航員英文astronaut 下篇: iphone偽後臺為什麽還要配2g運存