六年級上冊語文課本中哪篇課文最好?
壹、《何晏》
1、原文
何晏七歲,明慧若神,魏武奇愛之,以晏在宮內,因欲以為子。晏乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:“何氏之廬也。”魏武知之,即遣還外。
2、譯文
何晏在七歲的時候,聰明伶俐就像是神童,魏武帝非常喜歡他,因為何晏住在宮裏,就想收他做義子。何晏於是在地上畫了壹個圈,把自己圈在裏面。別人問他這是幹什麽,他回答說:“這是我的房子”。魏武帝知道這件事,就讓人把他送到宮外去了 。
二、《王戎》
1、原文
王戎七歲,嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。
2、譯文
王戎七歲的時候,曾經和壹群小孩出去遊玩.看到路邊的李子樹結了很多果實,沈甸甸的幾乎壓折了樹枝.這群小孩都跑過去采摘李子,唯有王戎不動.別人問他為何不動,王戎回答道:“樹長在路邊還有那麽多果實沒人摘,這李子壹定很苦。”別人摘下來嘗了壹下,果然和王戎說的壹樣。
三、《汗不敢出》
1、原文
鐘毓、鐘會稍有令譽。年十三,魏文帝聞之,語其父繇曰:“可令二子來。”於是敕見。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓對曰:“戰戰惶惶,汗出如漿。”復問會:“卿何以不汗?”對曰:“戰戰栗栗,汗不敢出。”
2、譯文
鐘毓、鐘會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鐘繇說:“可以叫這兩個孩子來見我。”於是奉旨進見。鐘毓臉上冒有汗水,魏文帝問:“妳臉上為什麽出汗呢?”鐘毓回答:“由於恐懼慌張、害怕得發抖,所以汗水像水漿壹樣流出。”文帝又問鐘會:“妳臉上為什麽不出汗?”鐘會回答:“由於恐懼戰栗,害怕得發抖,所以汗水也不敢冒出。
四、《楊氏之子》
1、原文
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
2、譯文
在梁國,有壹戶姓楊的人家,家裏有個九歲的兒子,非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親,可是父親不在,於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果,水果中有楊梅,孔君平指著楊梅對楊氏之子,並說:“這是妳家的水果。”楊氏子馬上回答說:“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。”
五、《詠雪》
1、原文
謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
2、譯文
壹個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在壹起,跟子侄輩的人談詩論文。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:“這紛紛揚揚的大雪像什麽呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說:“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。