絳綃薄,水肌瑩,雪膩酥香,笑語檀郎,今夜紗幬枕簟涼 全詞是什麽？
出自：宋代李清照《醜奴兒·晚來壹陣風兼雨》
全詩如下：
晚來壹陣風兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎：今夜紗廚枕簟涼。
譯文：
傍晚，來了陣風，下了場雨，洗盡了白天逼人的暑熱，天氣變得涼爽起來。彈完笙簧，又對著鏡子抹上壹層薄薄的晚妝。
絳紅薄綃的透明睡衣朦朦朧朧，雪白的肌膚若隱若現，醉人的幽香陣陣襲來。微微壹笑，輕啟朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真涼爽呵。”
擴展資料：
上半闕，前兩句點明了時節。炎光：暑氣。意思是說，傍晚時分，壹陣疾風驟雨，將夏日的暑氣清洗幹凈。第三句，“理罷笙簧”：笙簧據傳說是女媧創造的壹種吹奏樂器。而音樂在古時是愛情最好的媒介，至今也依然有此作用。
笙簧在女媧那個時代的主要作用是男女在郊外幽會時吹奏，以增進感情，達到部落繁衍生息的目的。所以這個詞用在這，是相當曖昧的。“卻對菱花淡淡妝”：菱花指的是鏡子，古代是銅鏡，經陽光照射以後，折射的光像是菱形的花，因為常把鏡子叫做菱花。
上半闕描寫環境，並通過對人物所做所為的描寫，營造壹種曖昧的氣氛。下半闕，首句，“絳綃縷薄冰肌瑩”：絳是紅色，譬如，詞牌名點絳唇。綃：絲織品。上半闕已經說明是夏日傍晚，這壹句就說自己穿的衣服很薄，隱約可見光潔的肌膚。
第二句，依然是極言自己的肌膚，光滑細致。第三句，檀郎：同樣在之前的文章有提到，潘安的小字，這裏就代指自己丈夫趙明誠。最後壹句，紗廚：可不是自己意思的廚房，可以認為就是圍著紗帳的床。
李清照的《醉花陰》寫有用到：“玉枕紗廚，半夜涼初透”。枕簟：枕頭和席子。這最後壹句，意思是說，今晚睡覺枕頭和席子都很涼，這赤裸裸的就是向丈夫邀歡。
千百年來，這首詞壹直為人不齒，難等大雅之堂，我卻覺得這首詞艷而不俗，古時能舞文弄墨的才女不知凡幾，但敢把閨房情趣寫下來流傳千古的絕對鳳毛麟角，所以李清照不光是才女，還是奇女子。
百度百科-醜奴兒·晚來壹陣風兼雨