請問西班牙語裏bueno bello bonito三個詞在意思和用法上有什麽不同？
Bueno就是“好”，和英文裏面的good完全壹樣的用法。
至於Bello和bonito，就是漂亮的同義詞了，類似的還有lindo和hermoso，本身沒喲什麽區別，主要在於不同的地域的人可能會有傾向，而且，bonito形容事物和景象的時候用的多壹些，bello壹般用陰性，也就是形容美女多壹些，lindo壹般用在小孩身上多壹些，而且拉美人比較用這個詞比西班牙人多，hermoso就更為正式和莊重壹些，口語中比較少用。不過這些本身沒有什麽嚴格的區分，就好像中文裏面形容人好看，有人會說漂亮，有人會說美麗，有人會說標致，甚至會說養眼等等。