好機車哦是什麽梗?
臺語中的“妳好機車”就是妳好煩的意思。
這裏解釋下為什麽在臺語中“機車”會是”煩“的意思:
因為機車,也就是摩托車,是壹種很常見的交通工具,有時我們會被摩托車的巨大引擎噪音,或是產生的尾氣黑煙搞得很煩躁。所以從摩托車這個實物中,引申出了聒噪,煩人的意思。
這樣看來,“妳好機車”也就比較形象的表達出了妳好煩的意思。
擴展資料
臺灣人說話的聲音“嗲”,似乎已經成為大陸人對臺灣人的既定印象之壹。有人會說,南方多水鄉,受環境影響,自然說話都比較溫柔。臺灣民眾有70%以上的祖籍都來自福建,所以說話壹定自帶福建腔,特別是有閩南口音,其實這話只說對了壹半。
1945年臺灣光復,至1949年國民黨政權敗退至臺灣,隨蔣介石來臺的“外省籍”人士大約有120萬,占全臺人口的16.6%,而這壹百多萬人裏,來自華北地區的人口只有約20萬。
(假設當時華北地區比華中、華南的普通話通行程度更高、更普遍,語音也更接近中原官話/標準普通話。)然而,這20萬人只占臺灣總人口的3%不到。
也就是說,壹般臺灣民眾只會母語,在生活中能聽到的“國語”,絕大多數都帶有方言口音,且多沒有北京官話的“兒話音”,也無抑揚頓挫的語調。因此,臺灣人民就在“先天不足、後天失調”的“國語”環境中學習成長,久而久之,“臺灣國語”也就成為臺灣民眾說話的特色。