交槍不殺還是繳槍不殺

後者正確。

“繳”和“交”都包含交出之義，因此有時候比較容易混淆。“繳”表示交納、交出之義時，特指履行義務或被迫交出。“繳”還有迫使別人交出（多為武器）的意思，“交”則沒有這種用法。如繳械、繳獲、繳銷、繳了敵人的槍等，這些詞或短語中的“繳”都不可以換成“交”。

當“繳”特指被迫交出時，只能用“繳”，如“繳槍不殺”，不可寫作“交槍不殺”。