求松下奈緒 - 《月光》的日文歌詞和譯文
專輯名稱：Moonshine～月あかり～
(4th Single)
歌 手：松下奈緒 (Mitsushita Nao)
發行時間：2007/7/11
[00:00.00]Moonshine～月あかり～
[00:03.69]
[00:06.56]松下奈緒 Debut Single
[00:08.01]『Moonshine～月あかり～』
[00:11.13]
[00:12.73]詞：松尾 潔
[00:15.88]曲：松本 俊明
[00:18.90]
[00:29.75]
[00:30.75]お願い そばにいてよ
[00:36.53]すぐに眠るから
[00:42.12]月の輝く夜が
[00:47.05]窓辺まで來てる
[00:51.49]
[00:52.59]心にかけてた
[00:58.16]鍵を外した
[01:04.13]
[01:06.22]痛みさえもいつかは
[01:11.83]想い出へとかわるから
[01:17.08]やさしい夢を見ながら
[01:23.61]眠りたい 朝が來るまで
[01:32.96]
[02:00.24]
[02:01.24]幸せな夜がある
[02:06.96]眠れない夜も
[02:12.50]そのどちらも あなたが
[02:17.47]私にくれたね
[02:21.76]
[02:22.82]明日は私も
[02:28.50]森を出て行く
[02:35.02]
[02:36.71]走り出した想いの
[02:42.23]行き先は知らないけど
[02:47.40]光りの照らす彼方へ
[02:54.19]進んでく
[02:56.96]信じるままに
[03:01.86]
[03:05.41]頬ずりしたら
[03:11.02]溶けちゃいそうな 橫顏
[03:16.82]隣にずっと
[03:21.17]いたいけど...
[03:25.91]
[03:27.73]夢の森で過ごした
[03:33.38]時間(とき)をきっと 忘れない
[03:38.79]最後の 別れじゃないよ
[03:47.55]
[03:49.59]ありがとう
[03:52.77]やわらかな日々
[03:59.09]
[04:01.41]さようなら
[04:04.14]また會う日まで
[04:11.74]
[04:45.24]
/viewthread.php?tid=367
中文翻譯：
00：31
將月光定格鎖在妳身旁
眷戀妳眼底的斑斕
夜風她悄悄抽離著不安
等待著幸福的光臨
這樣的夜 倒映著月
纏繞著 過往回憶
無論此前曾有多少悲喜離合
終究是鋪墊能 再次與妳相遇
花開之時 有綺麗樂章靜靜綻放
在妳的指尖 光陰因旋律而靜止
02：01
月光定格鎖我在妳身旁
直視妳眼底的光芒
夜風她悄悄抽離著不安
等待著幸福的光臨
這樣的夜 倒映著月
洗滌著未知情緒
無論此前曾有多少悲喜離合
終究是鋪墊能 再次妳相遇
就算未來 有千 百度無法預期
我-卻 很安心 將自己的夢托付\妳
03：07
當臉頰貼近妳的臉頰
感受妳氣息再把~~我融化
似曾相識親昵 我不曾遺忘
無論此前曾有多少悲喜離合
終究是鋪墊能 再次妳相遇
就算未來 有千 百無法預期
我卻很安心 將自己的夢托付妳
我壹直相信 值得將自己托付妳