《地藏菩薩本願經》翻譯

翻譯如下：

‘如果未來世間有這樣的人：衣食不足，做什麽都失敗；或者是多疾病；或者是多兇事衰象，家宅不平安，家眷又分別離散；或者是遭了諸般兇橫的禍事，又多來忤逆心意，睡夢之間，神魂不安，又發生許多驚懼恐怖的現像。像這壹等的人，聽到地藏菩薩的名，或是見了地藏菩薩的像，至心恭敬的念地藏菩薩的名，滿壹萬遍，這許多不如意的事，漸漸消滅，就可以得到安樂，衣食也豐足有余了，乃至於睡夢之中，都也得到安樂。

師兄註意，上面說的“至心恭敬”最重要。念壹萬遍地藏菩薩名很容易，念十萬遍也不難，但做到至心恭敬，就很難，靈不靈，關鍵在此。