爭議中的《中國入世議定書》第15條究竟是什麽內容

第15條是關於確定傾銷與補貼的價格可比性。其a款是貿易成員對於來自中國的產品進行雙反調查時，以何種價格為依據。其中（i）項是說，如果中國生產企業能夠“明確證明”，生產該同類產品的產業在制造、生產和銷售該產品方面具備市場經濟條件（clearly show that market economy conditions prevail in the industry producing the like product with regard to the manufacture, production and sale of that product），則適用中國價格進行比較。（ii）項是說，如果不能明確證明，則進口方可以“使用不依據與中國國內價格或成本進行嚴格比較的方法”（may use a methodology that is not based on a strict comparison with domestic prices or costs in China ），亦即采用“第三國的參考價格”。

其次，第15條d款為a款的適用進行整體性限制。方式有二：其壹，由中國根據進口方的國內法，證明自己是壹個市場經濟體（China has established, under the national law of the importing WTO Member, that it is a market economy），則雙反調查的價格可比性（無論以中國價格還是第三國參考價格）均不予適用；其二，在中國入世之日15年後，第15條a款（ii）項（即以第三國為可比價格）停止適用 （In any event, the provisions of subparagraph (a)(ii) shall expire 15 years after the date of accession.）