英語翻譯贏得這個單詞的用法
“贏得”翻譯成英語有：
get、achieve、attain、gain、obtain、win
區別：
1、get用得最廣, 可指以各種方式獲得各種東西。
Where can I get enough
information? 我從哪兒能得到足夠的資料？
2、achieve多指克服困難後取得勝利，成功，強調“得到”這壹結果
You will achieve your ambition if
you work hard. 如果妳努力, 妳的抱負是可以實現的。
3、attain為正式用詞，多用於莊重場合，主要指通過努力達到重要目的或得到珍貴的東西。
He attained the position of
minister. 他得到了部長的職位
4、gain多指付出極大努力後獲得或贏得給自己帶來優勢的東西，如某種利益、好處、經驗等。
5、He fought bravely in many battles
and gained their respect.
在多次戰役中他英勇作戰, 從而贏得了大家的尊敬。
6、win指人、參賽隊、賽馬、賽犬等在競賽中或戰鬥中“擊敗對方”,也可指通過努力獲得,還可指偶然獲得。
The team has chalked up its fifth win in a row.
這隊壹連五次取得勝利。
The unexpected win boosted the team's morale.
意外的勝利鼓舞了全隊的士氣。