哪位大俠來翻譯壹下這英語新聞啊？
被扣押中國漁民在日本獲釋
被日本當局扣押的中國漁民已被釋放。
星期六晚，壹艘載有九名船員的中國漁船被指在日本海域非法捕魚而被日本海上保安庁扣押。
船長和全體船員現已經離開日本。
根據日本相關法律，船長應於30天內交納約430萬日元，或約5萬美元的罰款，以及中國駐日本總領館的擔保。
中國駐福岡總領館星期壹下午提交了擔保，並敦促日方盡快履/辦理行釋放手續。
被日本當局扣押的中國漁民已被釋放。
星期六晚，壹艘載有九名船員的中國漁船被指在日本海域非法捕魚而被日本海上保安庁扣押。
船長和全體船員現已經離開日本。
根據日本相關法律，船長應於30天內交納約430萬日元，或約5萬美元的罰款，以及中國駐日本總領館的擔保。
中國駐福岡總領館星期壹下午提交了擔保，並敦促日方盡快履/辦理行釋放手續。