確認過眼神我遇見對的人(網絡金句確認過眼神)
這些網絡用語,個個都頗有意思,之所以本期要說這“確認過眼神”,是因為這5個字筆者第壹次看見時,就有壹種似曾相識的感覺。
所謂“確認過眼神”,字面意思是從眼神中證實了壹些事。其實這5個字出自著名歌手林俊傑的《醉赤壁》,原話是“確認過眼神,我遇上對的人”。當然這句話走紅後,不少網友也給它續上了各種版本,比如“確認過眼神,妳是蚊子偏愛的人”等等。
但最深入人心的,還是壹句“確認過眼神,妳是對的人”。這句話被很多網友當成了表白金句,壹時間風靡網絡。正是這句話,讓筆者覺得似曾相識。因為早在1000多年前,李商隱就用壹個千古名句,詮釋了和這個句網紅金句壹樣的感覺。而且用李商隱的詩來表達,更加高級。讓我們先來讀壹讀這首詩:
《無題》
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
愛詩詞的朋友,應該對這首詩很熟悉才是。這句詩中的千古名句“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通”,按詩中的意思翻譯成白話文,其實就是:確認過眼神,妳是對的人。為何這麽說?還真不是筆者想多了,且聽我娓娓道來。
李商隱這首七律詩記錄了兩次美好的相逢。首聯,是回憶昨日他們在畫樓之側相見時的情形,那是壹個滿天星辰的夜晚,清風吹起,他們相遇了。想來這次相遇,他們也只是匆匆擦肩而過。可誰曾想到,第二天在壹場熱鬧的酒宴中他們又再次相見,於是李商隱便寫下了這首情詩。
從接下來的兩聯來看,他們在酒席間甚至都沒有被安排坐在壹起,而是被眾人隔開了,所以這對有情人便只能眉目傳情了。所謂“身無彩鳳雙飛翼”,指的是兩人都不像彩鳳壹樣,有能飛越千裏的雙翅。而“心有靈犀壹點通”指的是,雖然如此但他們卻心有靈犀,心心相印。很多人在不了解這首詩的寫作背景時,都以為這對有情人隔了千山萬水,其實在此處,他們隔著的不過就是幾個座位而已。
那麽當時人那麽多,那麽嘈雜,詩人是如何感受到對方對自己的壹片真情呢?其實就是我們今天說的“確認過眼神”。“確認過眼神”並不壹定就是指兩人壹定要四目相對,或許只是眼角瞟了那麽壹眼,就讓人感受到了壹片愛意。
尾聯,詩人筆鋒壹轉。天下沒有不散的宴席,自己馬上要任職別處了,就要離開此地了。他們的這段感情結果如何,詩人沒有再寫下去。但從這濃濃的失落感來看,他們確實是動了真心。
千年前,李商隱在這樣壹場酒宴上,寫下了這首千古名作,並留下了千古名句“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通”。千年後,“確認過眼神,妳是對的人”風靡網絡。看上去這兩句話的畫風迥異,但卻在傳遞著同樣的情思。到底誰是那個對的人?或許從壹個眼神,就能看出是否心有靈犀,這樣的愛情誰能不向往呢?