李煜的《壹斛珠》翻譯壹下

翻譯: 曉妝只粗粗理過，唇邊可還得點壹抹覺擅色的紅膏。含笑未唱，先露壹尖花蕾船的舌尖，於是櫻桃小口微張，流出了婉轉如鶯的清歌。到了場下的酒會，就又嬌爽多了。小盅微啜似乎還不夠過癮，換過深口大杯拚醉，哪在意汙濕羅衣？最傳神的，笑嚼著紅嫩的草花，向心上人唾個不停。 這是李煜《壹斛珠》詞所表現出的場景。整首詞僅僅五十七字，卻描寫了壹個耐人尋味的故事。這首詞完全反映出了南唐後主李煜荒淫的宮廷生活，詞的上片寫歌女之美，下片寫與歌女之愛。在手法表現上做得很細膩，體現出壹種溫婉柔媚的氛圍，有讓人百讀不厭的感覺。讓我們再全文品讀壹下：“曉妝初過，沈檀輕註些兒個。向人微露丁香顆，壹曲清歌，暫引櫻桃破。羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅絨，笑向檀郎唾。”