大腸包小腸是什麽梗?
短視頻現在已經是人們必備的消遣元素,各種網絡熱詞層出不窮,這不,最近壹個BGM已經把耳朵整出老繭了:“哎 真是人生無常,大腸包小腸”,是不是聽過的?壹股臺灣腔朗朗上口,瞬間就被洗腦了。
很多人應該不知道大腸包小腸到底是啥意思,其實這本來是臺灣壹種特色小吃,那有人要問了,大腸包小腸既然是壹種小吃,為什麽突然變成壹種網絡熱梗了?
其實“大腸包小腸”這個梗出自《海綿寶寶歷險記:海綿出水》中章魚哥的臺詞。
原句是:“well,it was fun while it lasted”(好吧,至少我還是開心了壹段時間)
這句臺詞本意是用來表達遺憾的,但當電影傳到中國臺灣地區之後,被臺灣地區翻譯成“真是人生無常,大腸包小腸”。
因為這句話聽著非常無厘頭,而且非常接地氣,由朗朗上口,符合現代年輕人emo的氣質,逐漸被用在各種沙雕視頻,成為各種稀奇古怪視頻的背景臺詞,說實話,第壹次聽到這個無厘頭臺詞還以為是星爺和達叔的臺詞。這句臺詞特別適合社死畫面,很多網友都拍攝了相關視頻,壹度成為短視頻平臺熱點榜單。
說到大腸包小腸這種美食,臺灣地區的小夥伴應該很熟悉,這種美食在臺灣已經有二十年的歷史,味道好,而且非常有特色,壹度發展成為臺灣十大知名小吃之壹。這種特色小吃在臺灣地區無人不知、無人不曉。
這種美食有糯米腸、香腸等,通常先用炭烤,然後等腸切開,塗醬油膏等醬料,和美國的熱狗有異曲同工之處。還有壹些商店會準備泡菜、黃瓜、蔬菜、雞蛋等。把香腸包裹在糯米香腸中,然後倒入自制酸辣醬,慢慢地咬下去,特別是糯米香腸的皮,焦黃又酥脆。最後,把蔬菜和雞蛋切成糯米香腸,加入紅腸和黃瓜片,倒入調味料。
如果從外表觀察,它和普通豬大腸其實並什麽大的區別,但切開之後,我們就能看到大腸套著小腸。當進入嘴巴的那壹刻,糯米香與腸香交合在壹起,真的是人間美味。糯米粘牙,香腸彈牙,特別是醬香,味香料足,物美價廉。
而在2004年11月19日(美國)上映的《海綿寶寶歷險記:海綿出水》中,章魚哥在電影的1小時19分時候說的話,大概是快結束的時候,被臺灣地區版本翻譯成“哎,人生無常,大腸包小腸”,後來在短視頻平臺就火了。
這句話的意思就是說:人生如戲,今天相見,明天掛墻。誰都不知道自己什麽時候死,生活中就要保持壹顆樂觀、寬容的心態。
希望每個人都能保持“人生無常,大腸包小腸”的心態。