能否幫我把這些日文翻譯成中文？
鈴川 小梅（すずかわ こうめ）麻布十番商店街の洋食屋「すず川」のひとり娘。明るく活発な性格。店では、料理と給仕も手伝う。その朗らかさと人當りの良さで、小梅目當ての客も多い。性格的に、聞き役になる事が多く、その上、いやと言えない性分。それが裏目となり、トラブルによく巻き込まれる。だが、クラスメートは、そんな小梅を頼りにし、悩みや相談を打ち明ける。父親似でまゆが太い事と、料理の仕込みの手伝いでついた腕の筋肉が、悩み。
麻布十番商店街西餐店「すず川」的獨女。
性格開朗活潑。
在店裏幫忙做菜和侍者的工作。
給人如此開朗的親切感，沖著小梅而來的客人也很多。
性格方面，經常扮演著聽眾的角色，而且，是那種並不會說“不”的性情。
這樣的性格，反面來說，也常常被卷入紛爭。
然而，同班同學都很信賴這樣的小梅，能夠和他人述說煩惱。
和父親很相似的粗眉毛，還有，因為要做侍者而變粗壯的手，這兩件事讓小梅很煩惱。
喜歡的句子是：擔心比生存更容易。
成績 中下
力量
速度
易教程度
川島乃枝（かわしまのえ）父親は工學博士。成績は學院でトップ。
何事にも理論的に考えるくせがある、その上で、実験も重視する。冷靜でクールな性格で、単刀直入にものを言うが、嫌みを感じさせないので人望も厚い。
現実主義者で、幽霊や怪談の類は、認めない。科學者として斷固否定中。寢起きが非常に悪く、他人と同じ部屋で寢る事をいやがる。眼鏡は、カール?ツァイス社の特註品。
父親是工學博士。成績學院第壹。
有遇到任何事情都理論性地思考的癖好，並且，也很重視實踐。
既冷靜又cool的性格，即便說話單刀直入，也不會讓人討厭，因此有很高的聲望。
因為是現實主義者，不認同鬼怪和鬼故事。以科學者的態度堅決否定。
生活起居非常惡劣，討厭和他人同住壹個房間。
眼鏡是卡爾蔡司社的特別品。
喜歡的句子：不能因為山高就返回來，只要去的話就能超越它。