樸街什麽意思
撲街的意思:
1、撲街”是仆倒街頭的簡化粵語口語。為動補結構,視不同的語境,可作為中性詞、貶義詞或褒義詞,是粵語人民使用極為廣泛的口頭語言。
2、也有傳撲街可以指橫死街頭,死後沒人“收屍”,即“倒斃街頭,橫屍於外,不得善終”,是故有人認為這只能算是咒罵別人,並非粗言穢語。
3、在部分地區,撲街壹詞並不帶侮辱性或冒犯性。如在臺灣,撲街被用作“被打死”,或“被打趴在地上”狀態的形容詞;壹般亦可以指公司或富裕人家突然衰落破產或倒閉的意思,統不視為臟話。
4、在臺灣並無撲街壹詞,純粹於香港引進,頂多以“趴”街做為解釋,但無任何侮辱,冒犯等負面意義。
擴展資料:
詞語文法
1、形容詞(作“衰嘢”或“嚴重”解)。
2、名詞(指責罵的對象。作“衰人”解)。
3、副詞(表示非常失敗)。
4、動詞(原意中性詞“碰到”或“撞傷”,引申為“不小心”)。
參考資料: