《fourze》為什麽翻譯叫《卌騎》?

fourze叫卅騎，是因為他的中文名字翻譯。假面騎士fourze，名字由4（four）和0（zero）結合而得。代表假面騎士系列四十周年紀念。中國的翻譯人員將原創名字“fourze”按照“四十”翻譯成“卌騎”。“卌”，讀作xì（第四聲），意思為“四十”。

Fourze是可以在宇宙戰鬥的騎士，頭部是火箭造型，身體是太空服造型。用天文開關的力量為雙臂、兩腳組裝特殊裝備（組件）作戰。變身者為如月弦太朗。

使用“Fourze驅動器”變身，腰帶上的四個“Switch Socket”用於安裝天文開關。裝上隨意四個天文開關後依次按下“TranSwitch”，隨即腰帶會自動倒數3秒，再拉動右側的“Enter Lever”進行變身。騎士Fourze於《劇場版假面騎士OOO WONDERFUL 將軍與21枚核心硬幣》中先行登場。