千家萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符全詩是什麽?

全詩如下：

《元日》

宋代.王安石

爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

譯文：

陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

《元日》賞析：

此詩描寫春節除舊迎新的景象。壹片爆竹聲送走了舊的壹年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶，家家門上的桃符都換成了新的。

“爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇”。“屠蘇”在這裏特指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的壹種習俗，大年初壹全家壹起喝這種用屠蘇草浸泡的酒，用來驅邪避瘟疫，以求得長壽。

“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”。這裏用“曈曈”表現日出時光輝燦爛的景象，桃符是壹種畫有神像，掛在門上用來辟邪的桃木板。“曈曈日”照著“千門萬戶”，這不是平常的太陽，而是新生活的開始。結尾壹句“總把新桃換舊符”，預示著舊的壹年即將過去，新的壹年將會變得更好。