闔家安康和合家安康有什麽區別?
闔家安康和合家安康的區別有:
1、闔的意思就是全,闔家安康的意思就是指全家平安和健康的意思,同樣的合家,意思也是壹樣的,全家平安與健康,這就是合家安康的含義,壹般情況下,闔家安康是用於正式的場合。
2、區別:用法不同,闔家度中的闔有全的意思,多用於正式場合。合家壹般權用於口頭表達,更口語化。語氣程度不同,闔家是敬辭,用於尊稱對方。合家則用於壹般敘述。
3、從本意來講,闔家是以廳堂的雙門關閉來指代全體家庭成員;合家則是從全家的人口來指代全部家庭人口。
4、“闔家”屬於書面語,壹般用於比較正式的場合,比如春節拜年、春聯、晚會致辭、節日賀卡等;“合家”就比較口語化、民間化,比較隨意壹些,壹般用於普通的書信、微信祝福、口頭祝福等等。
5、“闔家”是敬詞,“合家”是中性詞。“闔家”是敬詞,用於問候、祝福別人,比如春節期間向別人祝福,就應用闔家歡樂、闔家安好等等,表示對別人的尊重。如果是對自己來說,那就要用“合家”,不能用“闔家”了。