《攻殼機動隊》劇場版 “無罪”中，最開始為什麽會出現壹段中文，動畫最前面那段 吾神什麽是什麽意思啊！
劇場版原文：“われわれの神々もわれわれの希望も、もはやただ科學的なものでしかないとすれば、われわれの愛もまた科學的であっていけないいわれがありましょうか ”
翻譯→“如果我們信奉的神，還有我們追逐的希望，只不過是科學的量化，那麽我們的愛是否也將科學化呢？”
出自 Villiers de L'isle Adam《L’Eve Future》（維裏耶·德·利爾·亞當《未來的夏娃》)
壹段中文？只有幾個漢字而已吧........還是說妳看的是字幕？