憑什麽,獲得諾貝爾文學獎的是壹位歌手
鮑勃·迪倫(Bob Dylan,1941年5月24日-),原名羅伯特·艾倫·齊默曼(Robert Allen Zimmerman),美國搖滾民謠歌手。
瑞典文學院頒獎的理由是,迪倫在美國歌曲的偉大傳統裏,創造了新的詩意表現手法。
如何理解新的詩意的表現手法:
鮑勃·迪倫的作品幫我們恢復了音樂與詩之間至關重要的聯系。
1996年8月,戈登·鮑爾代表競選委員會為鮑勃·迪倫正式提名諾貝爾文學獎。他向媒體宣讀的金斯堡的推薦信:“雖然他(迪倫)作為壹個音樂家而聞名,但如果忽略了他在文學上非凡的成就,那麽這將是壹個巨大的錯誤。事實上,音樂和詩是聯系著的,迪倫先生的作品異常重要地幫助我們恢復了這至關重要的聯系。”
我們來看看迪倫的歌詞。
《答案在風中飄》
壹個人要走多少路才能真正稱作是壹個人?
炮彈要飛行多少次才能永遠被禁止?
壹座山要生存多少年才能被沖進海洋?
壹個民族要生存多久才能獲得自由?
壹個人要擡多少次頭才能看清天空?
壹個人要長多少耳朵才能聽見人們哭泣?
《被困在莫比爾的小鎮聽著孟菲斯的藍調》
流浪漢繞著街區,不停地打著轉轉
我想問他為什麽這樣,但我知道他不會開口
女士們待我很友好,她們還送給我繃布
不過在我的內心深處,我知道我沒法逃離
哦,媽媽,難道這就是盡頭
被困在莫比爾的小鎮,再聽著孟菲斯的藍調?
好了,莎士比亞他就在巷子裏
穿著他那尖頭的靴子,提著馬鈴
和壹個法國姑娘說話,說她和我很熟
我要給她帶個信,看看她是否在撒謊
可是郵局已經被偷走了,而郵箱也被鎖上了
哦,媽媽,難道這就是盡頭
被困在莫比爾的小鎮,再聽著孟菲斯的藍調?
現在,雨人給了我兩瓶藥水
然後他說,都灌下去
第壹瓶是得克薩斯的藥水,另壹瓶不過是鐵路工常喝的杜松子酒
我像個瘋子壹樣把他們混在壹起,這酒讓我的腦子窒息
而現在人們變得越來越醜陋,我也沒有了對時間的感受
哦,媽媽,難道這就是盡頭
被困在莫比爾的小鎮,再聽著孟菲斯的藍調?
鮑勃·迪倫自己也曾說過:“我覺得自己首先是壹個詩人,然後才是個音樂家。我像壹個詩人那樣活著,也將像壹個詩人那樣死去。”
以鮑勃·迪倫所具備的天賦,如果早出生50年,他壹定會成為壹個波德萊爾、韓波那樣的先鋒派詩人。當時代變遷使得詩歌不再成為可能時,搖滾和民謠就成了他的詩歌。
文學本無陳規,在20世紀被吟唱的民謠,難道不是讓文學煥發新生命的壹種偉大形式?
偉大歌者的光環掩蓋了鮑勃·迪倫的詩人氣息,諾貝爾文學獎能夠讓我們從另壹個角度認識他,難道不算是壹件幸事?