求龍與虎 - Holy Night英文版歌詞QAQ
[ar:逢阪大河、川嶋亜美(釘宮理恵、喜多村英梨)]
[00:00.00]ホーリーナイト〖聖夜〗
[00:01.00]TVアニメ「とらドラ！」挿入歌〖TV動畫「TIGER×DRAGON！」挿曲〗
[00:02.00]作詞：岡田麿裏／作曲：橋本由香利／編曲：橋本由香利
[00:03.00]歌：逢阪大河、川嶋亜美(釘宮理恵、喜多村英梨)
[00:04.00]
[00:05.00]
[00:05.50]さあ クリスマス いっぱいの笑顏(えがお)〖今年的聖誕節 我要用笑容填滿〗
[00:09.75]君(きみ)に屆(とど)けんだ パーティー?ナイト〖獻給妳壹個歡聚的夜晚〗
[00:13.92]さあ クリスマス いっぱいの願(ねが)い〖今年的聖誕節 寄托著好多心願〗
[00:18.43]君(きみ)に誓(ちか)うんだ ホーリー?ホーリー?ナイト〖對妳許下誓言 在這美好的聖夜〗
[00:29.78]
[00:36.05]今年(ことし)のクリスマス ちょっと特別(とくべつ)さ〖今年的聖誕節 稍稍有壹點特別〗
[00:40.57]ホワイト?クリスマスじゃ なくたって〖就算見不到往年的雪景〗
[00:44.98]星屑(ほしくず)のイルミネーション ほら ふりつもるよ〖這繁星般的彩燈 壹樣掛滿枝頭〗
[00:53.21]
[00:53.94]キラキラ 輝(かがや)いて みんなが幸(しあわ)せで〖閃爍的燈光下 我們沈浸於幸福〗
[01:02.12]チカチカ 瞬(まばた)いて みんなが夢(ゆめ)をみて〖晶瑩的燈光下 我們憧憬著夢幻〗
[01:12.34]
[01:12.96]さあ クリスマス いっぱいの笑顏(えがお)〖今年的聖誕節 我要用笑容填滿〗
[01:17.33]君(きみ)に屆(とど)けんだ パーティー?ナイト〖獻給妳壹個歡聚的夜晚〗
[01:21.47]さあ クリスマス いっぱいの願(ねが)い〖今年的聖誕節 寄托著好多心願〗
[01:26.15]君(きみ)に誓(ちか)うんだ ホーリー?ホーリー?ナイト〖對妳許下誓言 在這美好的聖夜〗
[01:37.41]
[01:43.42]今年(ことし)のクリスマス きっと特別(とくべつ)さ〖今年的聖誕節 壹定有壹點特別〗
[01:48.21]ロンリー?クリスマスじゃ つまらない〖怎麽能讓妳壹個人孤單〗
[01:52.57]笑顏(えがお)はイルミネーション ほら 飾(かざ)ってあげる〖願用笑容作彩燈 點綴妳夜晚〗
[02:00.73]
[02:01.54]ユラユラ 揺(ゆ)らめいて みんなで手(て)をつなぎ〖搖曳的燭光中 彼此牽起手來吧〗
[02:09.71]ピカピカ きらめいて みんなで星(ほし)みあげ〖閃耀的星光下 壹同仰望夜空吧〗
[02:20.02]
[02:20.63]さあ クリスマス いっぱいの笑顏(えがお)〖今年的聖誕節 我要用笑容填滿〗
[02:24.94]君(きみ)に屆(とど)けんだ パーティー?ナイト〖獻給妳壹個歡聚的夜晚〗
[02:29.10]さあ クリスマス いっぱいの願(ねが)い〖今年的聖誕節 寄托著好多心願〗
[02:33.72]君(きみ)に誓(ちか)うんだ ホーリー?ホーリー?ナイト〖對妳許下誓言 在這美好的聖夜〗
[02:48.64]
[02:58.41]終わり
羅馬音~！合:sa a ku ri su ma su
i p pa i no e ga o
ki mi ni to do ke n da party night
sa a ku ri su ma su
i p pa i no ne ga i
ki mi ni chi ka u n da
Holy Holy Night...
合：ko to shi no ku ri su ma su cho t to to ku be tsu sa
ho wa i to ku ri su ma su ja na ku ta t te
ho shi ku zu no i ru mi ne-sho n
ho ra fu ri tsu mo ru yo
大河:ki ra ki ra ka ga ya i te
mi n na ga shi a wa se de
亞美:chi ka chi ka ma ta ta i te
mi n na ga yu me wo mi te
合:sa a ku ri su ma su
i p pa i no e ga o
ki mi ni to do ke n da party night
sa a ku ri su ma su
i p pa i no ne ga i
ki mi ni chi ka u n da
Holy Holy Night...
合:ko to shi no ku ri su ma su ki t to to ku be tsu sa
Lonely Christmas ja tsu ma ra na i
e ga o wa i ru mi ne-sho n
ho ra ka za t te a ge ru
亞美:yu ra yu ra yu ra me i te
mi n na de te wo tsu na gi
大河:pi ka pi ka ki ra me i te
mi n na de ho shi mi a ge
合:sa a ku ri su ma su
i p pa i no e ga o
ki mi ni to do ke n da party night
sa a ku ri su ma su
i p pa i no ne ga i
ki mi ni chi ka u n da
Holy Holy Night...