亞美尼亞女子特級大師莉莉·穆克爾奇揚
國際象棋在亞美尼亞
亞美尼亞是壹個歐亞大陸的內陸國家，與阿塞拜疆、伊朗、土耳其和格魯吉亞接壤。雖然這個國家人口少（世界排名第137位）和面積小，（排名138位），但它給我們帶來了壹些優秀的棋手。男子國家隊獲得了歐洲團體錦標賽（1999年）、世界團體錦標賽（2011年）和國際象棋奧林匹克團體賽（2006年、2008年、2012年）的冠軍，而女子隊獲得了2003年歐洲冠軍。
作為2003年女隊的壹名隊員，女子特級大師莉莉·穆克爾奇揚非常友好地接受了我們的采訪。
亞美尼亞最好的女棋手-莉莉·穆克爾奇揚
阿恩·凱勒：親愛的莉莉，妳是世界上最好的女棋手之壹，多年來壹直處於亞美尼亞國象等級分排行榜前列。告訴我們壹些關於妳自己的情況，以及妳是如何和何時開始下棋的。
莉莉·穆克爾奇揚：我1982年出生在埃裏溫。六歲的時候，爺爺教我下棋，很快就帶我去國際象棋俱樂部訓練。我第壹次取得巨大成功是在1995年，那時我13歲。我贏得了亞美尼亞女子錦標賽的冠軍，成為了國家隊的壹員。從那以後，我參加了所有的團體錦標賽，我們取得了令人難忘的勝利。在所有這些年裏，我有偉大的教練幫助我提高我的國際象棋技能。我非常感謝他們。
阿恩·凱勒：妳能解釋壹下國際象棋在亞美尼亞這個小國的成功原因嗎？
莉莉·穆克爾奇揚：壹切都是從“鐵棋手”提格蘭·彼得羅辛開始的，他在亞美尼亞發起了壹場國際象棋的熱潮，亞美尼亞當時還是蘇聯的壹部分。整個亞美尼亞都處於“國際象棋”和“彼得羅辛”的狀態。在國際象棋俱樂部裏，大街上，基本上到處都是大棋盤，評論員們正在展示彼得羅辛的棋局。所有的亞美尼亞人都在分析他的比賽，追隨並支持他。那是壹段美好的時光！許多孩子想學下棋，重演偉大的提格蘭的成功。不足為奇的是，下壹代充滿了以拉斐爾·瓦加尼安為首的非常強大的大師。國際象棋的熱潮壹直持續到今天。
阿恩·凱勒: 利文·阿羅尼安是壹個民族英雄，他對亞美尼亞有多大的鼓舞？
利文是亞美尼亞的英雄，也是年輕壹代的靈感來源。他是許多孩子的偶像，他們想和他壹樣比賽，並取得同樣多的成功。
利文·阿羅尼安，莉莉·穆克爾奇揚以及她的丈夫利卡倫壹起吃晚飯
阿恩·凱勒：妳什麽時候成為了壹個有頭銜的棋手？妳是如何獲得冠軍的？
莉莉·穆克爾奇揚：我在1998年的國際象棋奧林匹克競賽中獲得了我的WGM（女子特級大師）頭銜，那時我16歲。這些記憶令我難忘。幾年後，我也得到了國際大師的頭銜。（國際象棋的四種等級稱號）
阿恩·凱勒：國家對妳的國際象棋事業和棋手有什麽支持嗎？
莉莉·穆克爾奇揚：是的，我們的國際象棋聯合會支持我們，在亞美尼亞為國際象棋做了很多工作。在過去幾年裏，亞美尼亞到處都開辦了許多國際象棋學校。成千上萬的兒童在這些學校訓練國際象棋，這也是因為國際象棋是亞美尼亞學校計劃的壹個科目。國家隊和大師賽也得到了很好的支持。我們的聯合會和國際象棋學院正在組織許多國際比賽。
阿恩·凱勒：除了下棋，妳平時還做什麽？
莉莉·穆克爾奇揚：因為我在國家隊，所以我大部分時間都在忙著下棋。但當我有機會的時候，我會教授國際象棋課和作國際象棋講座。我有空時，喜歡置身於在大自然之中，還喜歡閱讀，在網上看有趣的節目，因為我住在德國，我還學習德語。
阿恩·凱勒：亞美尼亞於1991年正式宣布獨立，這對妳和妳的家人有何影響？
莉莉·穆克爾奇揚：在那些日子裏，包括我的父母在內，所有亞美尼亞人都對亞美尼亞成為壹個獨立的國家感到非常興奮。街上和廣場上都有示威遊行，我父母積極參加。他們帶著我和我的兄弟壹起見證了亞美尼亞 歷史 上這段難忘的時光。我很高興，也很自豪我能代表我的獨立國家參加世界錦標賽。
阿恩·凱勒：妳住在大城市還是小地方？
莉莉·穆克爾奇揚：在亞美尼亞，我住在帕爾比，壹個離埃裏溫不遠的小村莊。我們在帕爾比有壹座帶漂亮花園的房子。我真的很喜歡在那裏度過我的日子。
阿恩·凱勒：妳還記得國際象棋讓妳著迷的是什麽嗎？
莉莉·穆克爾奇揚：坦白地說，我不太記得我小時候是什麽讓我著迷的。壹點壹點地，我對國際象棋的投入越來越深，然後再也無法擺脫它。
阿恩·凱勒:後翼棄兵似乎是妳最喜歡的開局之壹，妳喜歡它哪壹點？
林：後翼棄兵和法蘭西防禦是我在童年時學到的，並且下了了很多年。是的，我兩個都喜歡！後翼棄兵是因為這是壹個有安全中心的穩固的開局；法蘭西防禦是因為它提供了很多反擊的機會！
阿恩·凱勒：妳剛才提到的教練是誰？是什麽讓他們與眾不同？
莉莉·穆克爾奇揚：在這些年裏，我有很多教練。他們是諾雷爾·莫夫西揚、弗拉基米爾·海拉佩蒂安、阿森·葉吉亞紮裏安、阿肖特·阿納斯塔西揚。我在亞美尼亞國際象棋學院學習了很多年，是阿森·耶賈紮裏安小組的壹員。正如我所提到的，自從1995年我就進入了國家隊，我們國家隊的教練是埃杜爾·姆納卡尼揚、阿森·耶賈紮裏安、阿圖爾·奇布奇揚。現在我們國家隊的教練是紮文·安德裏亞斯揚。現在我和他壹起訓練。除了傳授他們的象棋知識外，他們也是壹群善良、細心的人！這對我來說非常重要，我真的很感謝他們！
阿恩·凱勒：妳是怎麽認識妳丈夫的，妳有沒有教他下國際象棋？
莉莉·穆克爾奇揚：我在網上認識了我的丈夫，現在這種情況很常見。他作為壹個國際象棋迷給我寫信，後來多次來亞美尼亞看望我。最後我們決定結婚，順便說壹句，他也下棋，年輕時參加過很多比賽。
阿恩·凱勒：如果妳回顧妳的職業生涯：什麽是最值得紀念的時刻？
莉莉·穆克爾奇揚：對我來說，我獲得的所有獎牌都是非常珍貴和非凡的。作為亞美尼亞國家隊的壹員，我怎麽能忘記我們贏得歐洲冠軍的那壹刻？除此之外，當我在歐洲個人錦標賽上獲得那些獎牌時，都是非常難忘的。
阿恩·凱勒：妳最喜歡妳下過的棋局中的哪壹局？
莉莉·穆克爾奇揚：我有很多難忘的比賽，但我不知道我最喜歡哪壹局。
阿恩·凱勒：非常感謝妳的時間和采訪。
莉莉·穆克爾奇揚我很高興。謝謝妳讓我這麽做。
（以上內容譯自/）
轉自洛陽紅太陽Chess