求倉木麻衣《ホログラム》日文歌詞
作詞?作曲：光村龍哉
編曲：Seiji Kameda / NICO Touches the Walls
歌：NICO Touches the Walls
真っ白な景色に今 誘われて
Masshiro na keshiki ni ima sasowa re te
仆は行くよ まだ見ぬ世界へ
boku wa iku yo mada mi nu sekai he
迷子のまま旅していた 鼠空の空の下
Maigo no mama tabi shi te ta nezumiiro no sora no shita
日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた
higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de i ta
いつかはさ ちっぽけな仆のこの歩幅でも
itsuka ha sa chippoke na boku no kono hohaba demo
あの雲の向こうまで 行けるかな
ano kumo no mukou made yukeru ka na
強がって傷ついた心透かしたように
tsuyogatte kizutsuita kokoro sukashi ta you ni
振り出した雨粒達が 亂反射繰り返えす
furidashi ta amatsubu tachi ga ranhansha kurikaesu
真っ直ぐな光が交差して
Massugu na hikari ga kousa shi te
行く先も告げぬまま
yukisaki mo tsuge nu mama
何処までも突き抜ける
doko made mo tsukinukeru
淡い殘像 両目に焼き付けて
awai zanzou ryoume ni yakitsuke te
屆くはずなんだ まだ見ぬ世界へ
todoku hazu nan da mada mi nu sekai he
知らず知らずに 貼っていたのは
shira zu shira zu ni hatte i ta no ha
白黒のステッカーで
shirokuro no sutekkaa de
大事なもの 仆らは隠してしまっていた
daiji na mono bokura wa kakushi te shimatte i ta
寶の石より 花より 星の明かりより
dakara mou chi yori hana yori hoshi no akari yori
綺麗な 夢のいう名の ホログラムを ざわめきを
kirei na yume toiu na no horoguramu o zawameki o
はみ出して 逆らって
hamidashi te sakaratte
いつか描いた風景
itsuka egai ta fuukei
悔しさも 寂しさも
kuyashi sa mo sabishi sa mo
今泡みたいに弾け飛ぶ
ima awa mitai ni hike tobu
真っ直ぐな道で 躓いたって
massugu na michi de tsumazui ta tte
かさぶた 剝がれたら
kasabuta hagare tara
今よりきっと強くなれる
ima yori kitto tsuyoku nareru
真っ白な景色に今 誘われて
masshiro na keshiki ni ima sasowa re te
仆は行くよ まだ見ぬ世界へ
boku wa iku yo mada mi nu sekai he
霞む空の先に 虹色の光
kasumu sora no saki ni Niji shoku no hikari
明日の影に 震えるたびに
ashita no kage ni furueru tabi ni
遠くで仆を呼ぶ聲がして
tooku de boku o yobu koe ga shi te
真っ直ぐな光が散らばって
Massugu na hikari ga chirabatte
雨上がりの午後に
ameagari no gogo ni
束になって降り註ぐ
taba ni natte furisosogu
無限のグラデーションが今 混ざり合って
Mugen no guradeeshon ga ima mazari atte
この空の下どんなとこにいても
kono sora no shita donna toko ni i te mo
必ず屆くはずさ まだ見ぬ世界へ
kanarazu todoku hazu sa mada mi nu sekai he
--------
ホログラム羅馬拼音歌詞
ホログラム Holograms
カーテン越しに 光と現れた
Kaatengoshini hikarito arareta
天使はすぐに 消えていなくなるけど
Tenshiwasuguni kieteinakunarukedo
気がつけばいつも 君からのcalling phone
kigatsukeitsumo kimikarano callingphone
誰でも 誰かが 必要なものさ
Daredemo darekaga hitsuyounamonosa
傷だらけの angel to heart
Kizudarakeno angel to heart
視線の先には いつも仆がいて
Shisennosakiniwa itsumobakugaite
君のために そう歌うよ Ah~
kiminotameni souutauyo Ah~
Just love me このひとときを
Just love me konohitotokiwo(o)
君とただ過ごしてたい
kimitotadasugoshitetai
すべて忘れて
subetewasurete
Hey listen 高鳴る鼓動
Hey listen takanarukodou
君も感じて リズム刻もう
kimimokanjite risumukijimou
何故 そんなにも やさしくなれるのか
Naze sonnanimo yachishikunarerunoka
君が聞いてた答えは簡単さ
Kimigakiiteta konaewakantansa
いとおしい位に そう大切な人で
itooshiikuraini soutaisetsunahitode
うそなんかじゃない 心のそこから
Usonankajyanai kokoronosokokara
そう思うよ angel to heart
Souomouuyo angel to heart
どんなに君を待ち続けてたか
donnahikimiwomochitsuzuketenaka
これを伝えるためにね Ah~
koreotsutaurutameninu Ah~
Just love me 何度でも言うよ
Just love me nandodemoiuyo
君の その 全てが好き
Kimino sono subetegasuki
Looks like a ホログラム
Looks like a horoguramu
Hey listen 生きる事の意味
Hey listen ikirukotonoimi
君も感じて リズム刻もう
kimiokanjite rizumukijimou
月が姿を消したとしても
tsukigasugatawokeshitadoshitemo
君が望む輝く夜空に変えよう
kimiganozomuka gayakuyo zorahikauyou
Just love me このひとときを
Just love me konohitotokiwo
君とただ過ごしてたい
kimitonadasugoshitedai
すべて忘れて
subeteosurete
Hey listen 高鳴る鼓動
Hey listen takanarukodou
君も感じて リズム刻もう
kimiokanjite rizumukijimou
中文：
作詞：倉木麻衣 作曲/編曲：德永曉人
光線透過窗簾照射下來
雖然天使沒有馬上消失
但壹察覺 總是由妳打來的 calling phone
每個人都需要某壹個人的照顧
滿身傷痕的angel to heart
妳視線裏 總是有我
為了妳 我為妳歌唱 Ah
Just love me 只是暫時
想與妳壹起度過
將所有的壹切忘懷
Hey listen 急速的心跳聲
妳也感受到了 讓我們刻下這韻律吧
為何 也能變的如此的溫柔
妳聽了以後回答說簡單
因為是位令人疼惜 如此重要的人呀
我沒騙妳 我是真心的
我是這麼想的 angel to heart
我是怎麼的持續等著妳
只為了將這訊息傳給妳 Ah
Just love me 不管幾次我都會對妳說
我喜歡妳的所有壹切
Looks like a holograms(全息圖)
Hey listen 活著的意義
妳也感受到了 讓我們刻下這韻律吧
即使月亮失去了她的蹤跡
仍讓我們將它變成妳所期待的閃耀夜空
Just love me 只是暫時
想與妳壹起度過
將所有的壹切忘懷
Hey listen 急速的心跳聲
妳也感受到了 讓我們刻下這韻律吧