紐約時代廣場和時報廣場是同壹個地方嗎？

是同壹個地方

紐約時報廣場(Times square)常錯譯為“時代廣場”，Times square應為時報廣場。這裏的“Times”是時報的名字，中國人翻譯時沒有查證，就按自己理解翻譯成了“時代廣場”。