進口中文標簽貼了2層內容不壹致合法嗎
那麽發現中文和英文外包裝標示內容不壹致，該怎麽辦？
律師對此表示，像這種外包裝中文和英文內容不壹樣的進口食品，可視為不符合安全質量的食品，可以主張10倍的賠償。如果商家拒絕賠償，可以向人民法院起訴，或者向當地的市場監管部門舉報，對其進行處罰。
法規：
進口食品中文標簽與外文標簽必須完全相同
那麽，對於進口的預包裝食品標註問題是如何規定的？工商人員告訴記者，根據《中華人民***和國食品安全法》第六十六條的規定，進口的預包裝食品應當有中文標簽、中文說明書。同時根據我國《進出口食品標簽管理辦法》的規定，進口食品標簽必須為中文標簽，標簽的內容必須和外文內容完全相同，“但是中文標簽怎麽貼，沒有詳細的規定。”
“但如果要給予消費者充分的權利，進口食品中文標簽與外文標簽都要完整露在外面才行。因為只有這樣，消費者才能較方便地自行核對。”壹法律界人士分析指出。
近年來，進口食品已經遍布甬城許多大型商超。那麽，這些進口食品的中英文標簽是如何張貼的？記者為此特地進行了走訪。結果發現，進口食品當中，中文標簽遮擋、覆蓋外文標簽的現象較為普遍。其中，以紅酒、飲料等液態食品為盛，中文標簽有的全部覆蓋了原有的外文標簽；有的則是張貼在外文標簽的壹側，僅隱約可見少量外文字體。而這些問題並未引起消費者的普遍關註。“購買時更多關註的是品牌、價格等因素，日期方面看的也是中文標簽，很少註意外文標簽是否被覆蓋的問題，也不會有撕掉中文標簽看外文標簽的想法。”正在購買進口食品的張女士說。
提醒：
買進口食品應多留個心眼
“壹來由於標註習慣各有不同，二來是翻譯容易出問題，消費者購買進口食品時，對其標簽需特別多留個心眼才行。”工商部門有關人士說。他提醒消費者，市民在購買時尤其要多留心產品的日期標註，不要盲目購買。選購時，還要註意銷售環境是否符合標簽上規定的條件，比如冷藏貯存、避光保存、陰涼幹燥處保存等。