巖田聰
山內溥的女婿是任天堂北美社長荒川實，因為荒川實本人對遊戲興趣不高，雖然精通商業運作但是在2002年任天堂全面頹勢的情況下，山內溥決定把任天堂交給年輕人，對遊戲產業有興趣有創造力的人，力排眾議傳位給了剛入職兩年的任天堂已故社長巖田聰，並且為了讓新社長放開手腳去幹，同年九月份勒令任天堂原接班人人選女婿荒川實壹同下課退休。
山內溥是壹個極端自我和偏執的人，對遊戲產業極其重視和執著，因為理念不合在任期間，山內溥幾乎開掉了所有的任天堂山內溥同輩的骨幹，而女婿荒川實因為對遊戲興趣不高，雖然業績壹直很好，卻不是非常受山內溥認可。2004年任天堂開發nds新掌機的時候，已經退居董事會的山內溥發出了最後壹次對任天堂產品的建議，新掌機用雙屏設計。當時研發團隊對這個雙屏設計都覺得太婁了，讓巖田聰去和老爺子說壹說。巖田聰原話的大意是，讓我造老爺子的反，我不敢。誰想說並且敢說就自己去和老爺子說。老虎屁股誰也不敢摸，那就按照老爺子的要求去做，做不好就和大家沒關系了，把PSP按在地上打的壹代神機nds雙屏設計就這麽來的。