- -究竟哪裏的電影有中英字幕
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區: 下載方式:BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區:『聖城原創中英雙字幕版』/forum-230-1.html (/forum-230-1.html)
此版塊是純粹的雙語字幕電影,但請註意某些電影不是英語片。。。請看好出品國家。
此論壇的字幕外觀比較復雜,主要分為兩類:
1,loveliness發布的上中下英的版本,幾乎和飛鳥影苑的1沒有區別。
另:此人似乎熱衷發布高清晰的資源,請看好文件大小和分辨率再下載
2,最常用的是上英下中,我個人不喜歡,只有在片子超級經典而飛鳥又沒有的情況下才下。
我電腦上唯壹此版本是《這個殺手不太冷》
另外可能是因為此論壇原創組很缺人,所以招人比較“饑不擇食”,以至於幾乎每個壓制者都有自己的字幕風格,遠沒有飛鳥的統壹。
此論壇的字幕翻譯質量明顯好於飛鳥,畢竟有自己的翻譯組--偶目前申請加入中。而且電影文件體積較小,只是視頻的清晰度有待提高。
每個片子裏都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖,方便同誌們了解
得來說,聖城家園出片不慢但畢竟年輕,也無循環,質量尚可,算是個次於飛鳥的選擇。
另:此論壇的美劇處於起步階段,但也做的有聲有色
尤其是loveliness發布的 老友記和英雄本人最愛,嘎嘎。
三,YYETS--人人美劇
此小組在BTCHINA的發布頁側重美劇的發布 (射手網)搜索有英文字幕的壓縮文件下載(也可以是中繁英的壓縮文件,凡是包含英文字幕的都行的)下載後,解壓。字幕大多是srt格式的,如果是sub格式的話,下載壹個subrip軟件將其轉換為srt格式就行了。
軟件操作方法見:/bbs/read.php?tid=7826
二. 這樣做的好處
妳以前下載的只有中文字幕的播放文件就不用刪除了,直接下載英文字幕就行了。(我也是這麽做的哦!)
三. 在播放前要註意:
1. 播放文件(rmvb文件)與字幕文件(srt文件)的名稱壹致。(也就是“.rmvb”和“.srt”前的名稱壹致)
2. 播放文件和字幕文件必須放在同壹文件夾下。
3. 播放時最好用暴風影音播放。
4. 播放的時候雙擊系統托盤(通知區域,屏幕右下角的那壹欄)內的綠箭頭(VOBSUB),裏面可以調英文字幕的大小、位置、字體。把縱向調到15左右就差不多了。如顯示英文字幕有些亂碼,請把字體調為ARIAL,不要用中文編碼的字體。(只能調節英文字幕大小,中文的是固定的。)