漫改電影《阿麗塔：戰鬥天使》有哪些細思極恐的細節？
這些年，看了太多漫改電影，深知漫改不易，因此也能以很寬容的心態來看待《阿麗塔》的上映，壹些改編、壹些bug也都不計較了，但開頭說的兩處大的改編實在不能忍，因為它直接影響了普通觀眾《阿麗塔》觀影感受，影響了劇情的鋪展推動，降低了電影的檔次。
其壹：鋼鐵城（廢鐵鎮）的美化
在原著中，鋼鐵城的整體感覺就是“末世廢土”的壹片人類聚居地。我還清楚地記得當時的譯本鋼鐵城叫做鐵渣街（廢鐵鎮都是後譯了）：
從天而降的廢棄物堆積如山、街道汙水橫流、聚居地烏煙瘴氣、罪惡肆虐，執法部門也不復存在，僅有壹個西部牛仔似的通緝令制度來維持最低限度的治安；所有的人冷漠、頹廢、迷茫，食不果腹，千方百計尋求刺激（死亡格鬥和死亡球賽）；官方部門的主要職責是向天空之城撒冷（紮勒姆）制造和輸送物資，以及制止壹切物體進入撒冷（紮勒姆）。沒人知道天上有什麽、是什麽樣。
其二：剪去雨果要上撒冷（紮勒姆）的動機
如果說鋼鐵街只是背景，那麽雨果真正的動機則是電影最為重要的劇情推動力，畢竟阿麗塔在電影後半部的所有行為動機都是受雨果影響。那麽電影中怎麽處理雨果的動機呢？原著中有壹章專門來描寫雨果的過去：哥哥是Factory的機械師，撫養雨果長大，雨果對撒冷（紮勒姆）的好奇也源於哥哥。哥哥憑借學到的知識，推斷除了撒冷，太空中還有壹個與主軸相連的太空城（耶魯）從而保持穩定平衡，並推斷宇宙中還有更加宏大的文明值得期待。這在末世廢土中是怎樣的壹股清流啊！
還有就是：醫生不是沒錢嗎，那麽雨果死了，醫生是不是就可以繼承他的財產了九十幾萬啊。(手動狗頭)；女醫生的器官都變成那個樣子了，眼睛還能動，那不是還沒有死，還沒有死，那麽就是還有意識，真的可憐；還有那個防禦環，可能跳過去的概率不是很高，所以，火聯的部隊決定射擊，把它打沒。後來沒得武器，只能跳了。強行解釋(當然也可能是劇情需要，就跳過去了。)