小林壹茶俳句

這個無從考證，而且這句話很簡單，會日語的人都能翻譯過來。

原文：“我知這世界，本如露水般短暫，然而，然而……”

有人說，“然而”後是應小林對自己的勉勵之詞：

“然而，然而人生還須盡歡盡言。”倘若如此，然而把到嘴邊的話又硬生生咽下了肚，他用盡壹生的勇氣去面對自己壹個又壹個的不幸，而這次輪到他面對的，是自己和顏悅色掩蓋下的滿目瘡痍。

他最後壹次試圖說服自己，然而已再無底氣。“我知這世界本如露水般短暫，殊途同歸，生死無常。然而，然而，然而我竟依舊如此，如此悲傷。”

此文出自小林壹茶的《然而》

擴展資料

小林壹茶，生於信濃國水內郡柏原村的壹個農民家庭，他三歲喪母八歲時父親續弦，十歲時繼母生了弟弟仙六，從此壹茶不單要照顧弟弟還備受繼母虐待，十四歲時唯壹疼愛他的祖母又去世了，他只好壹人只好到江戶去謀生。

壹茶十五歲即開始學習俳諧，後在京都中國九州和四國等地流浪，三十九歲壹茶父親去世，父親把家業傳給了他，但繼母和弟弟拒不從命，他五十二歲終於娶妻嗎，所生的三男壹女卻先後早夭。

愛妻也於結婚第九年去世，六十五歲時家中失火屋宇家具盡付壹炬，壹茶亦於是年十壹月染病，終因醫治無效而逝世，世間少有比小林壹茶命運更悲涼的詩人。令人敬畏的是，他的俳句中透露出大量悲憫與反抗，如此令人無可奈何的命運並未能將他擊倒，反讓他將悲哀掩藏，更珍惜人間的溫情與熱淚。