厄齊爾：我是球員不是政客，為與土耳其總統合影而驕傲
德國隊在世界杯上的慘淡出局使得厄齊爾承受了來自德國國內的多方指責，特別是在世界杯前他與京多安在ins裏上傳了同土耳其總統埃爾多安的合影，更是將自己推上了風口浪尖。而今日，厄齊爾公開回應了這件事情。
全文如下：
過去的幾周裏，我反思，也思考了過去幾個月發生的事情。因此，我想和大家分享我對所發生的壹切的想法和感受。
和許多人壹樣，我的祖先來自不止壹個國家。雖然我在德國長大，但我的家庭也有土耳其背景。我有兩顆心，壹顆德國心，壹顆土耳其心。在我的童年時代，我的母親教導我要永遠尊重他人，永遠不要忘記我從哪裏來。這些是我至今仍在思考的價值觀。
5月，我在倫敦的壹次慈善和教育活動中遇到了埃爾多安總統。我們第壹次見面是在2010年，當時他和安格拉·默克爾(Angela Merkel)在柏林觀看了德國對土耳其的比賽。
從那時起，我們在全球各地走了很多次。我知道，我們的照片在德國媒體引起了巨大反響,雖然有些人可能會指責我撒謊或欺詐，但是照片本身並沒有政治意圖。正如我所說的，我媽媽從來沒有讓我忘記我的祖先，傳統和家庭傳統。對我來說，與總統埃爾多安合影並不關乎政治或選舉，而是關乎我對家族國家最高職位的尊重。我是壹名足球運動員而不是壹名政客，我們的會面也並不是對任何政策的認可。事實上，我們每次見面都在談論同壹個話題——足球，因為他年輕時也是球員。
盡管德國媒體講了壹些不同的故事，但事實是，如果不與總統會面，就是不尊重我那些我相信會我感到驕傲的祖先。對我來說，誰是總統並不重要，重要的是他總統的身份。我相信，英國女王和英國首相特雷莎·梅（Theresa May）在倫敦接待埃爾多安時也是這樣想的。不管是面對土耳其總統還是德國總統，我的行為都不會有什麽不同。
我明白，這可能很難理解，因為在大多數文化中，政治領袖的身份不能被認為是與其本人分開看待的。但在這種情況下，情況就不同了。不管前壹場選舉，或者再之前的選舉結果如何，我還是會拍下這張照片的。