“打耳光”有多少種說法？

這兩天，“耳光”壹詞在網絡上頻頻出現，這裏那裏，劈劈啪啪，或揚腕於秘室，或脆響於街頭。無論起因如何，總歸是讓人賞鑒了新世紀的“文明”奇景，不知是喜是憂？不過讓我感興趣的不是這些事件中的情節和主角，而是“耳光”這個詞兒本身。人道漢語難學，此言不虛。設想壹個初學中文的外國學生，不知該如何理解這個詞兒？耳光？耳朵還能放光嗎？後經胡思亂想，忽然悟到：“耳光”想必是“耳刮子”的訛讀。“刮”為動詞（當為摑之替代詞），以掌刮耳，面頰正是受力處；後面綴以“子”字，以足音節、以增氣勢。傳於俗口，久之省掉尾字尾音，乃訛為“耳光”，也是有的。壹時興起，於微博發帖壹則：網上都在談耳光，“耳光”這個詞兒很有意思，是由“耳刮子”演化來的嗎？又稱“嘴巴”“嘴巴子”“耳貼子”“滿臉花”……還叫什麽？不想還真有過往君子以“耳”會友，接碴賜教。有朋友說：杭州壹帶叫“巴掌”——“吃巴掌”；不錯，這個聽說過。也有說，洛陽農村叫“耳巴子”：“搧妳壹耳巴子！”這個也能聽懂。還有說陜西話叫“嘴捶”：“給妳個嘴捶！”這個還真沒聽說過。另有朋友說，他的老家叫“扯破”——忘了問他老家是哪兒的了。南方人也說“耳光”，不過用吳語發音，聽上去則是另壹番感受。譬如上海人說“竊尼光”，就是“吃耳光”的意思。蘇州話最文明：“阿要請奈竊兩記尼光？”意思是“要不要請妳吃兩記耳光？”。另壹位蘇州朋友提供的例句更有意思：“阿要俾奈兩記尼光嗒嗒？”我請教：“嗒嗒”是啥意思？不止壹位博友告訴我：“‘嗒嗒’是上海和蘇州壹帶年輕人說油嘴嘗嘗的意思。”“有點舔舔舌頭，辨滋味的意思。”至於“阿要”，則是吳語征詢對方是否願意接受之詞。——都說“吳儂軟語”，這回還真見識了！連打嘴巴這樣激烈的事，也商商量量的；不像北方朋友，動不動就：“妳丫找抽？”“給妳丫倆脆的！”有幾位北方朋友提供的說法讓我開眼：叫“逼逗”。壹位朋友還說這是“粗話”，有點不好意思。另有朋友還用了拼音，寫作“bi鬥”。其中壹位還說：鄂爾多斯叫“逼頭”，挨打的叫“逼頭由子”。——我看了壹下，此種說法的流傳地域有北京、內蒙古及山西壹帶。我琢磨了半天，悟到：這“逼”字說不定是由“批”字而來。古人打耳光，或曰“掌嘴”，或曰“批頰”；後者似乎更古老些。《新唐書·蘇良嗣傳》即有記載：“遇薛懷義於朝，懷義偃蹇，良嗣怒，叱左右批其頰，曳去。”“批其頰”就是打他的嘴巴。在某些方音中，p和b、t和d的發音很容易混淆，因此“批”讀為“逼”、“頭”讀為“逗”“兜”“鬥”，也就不足為怪。而網友所提供的“逼頭”“逼逗”“逼兜”“bi鬥”“刮鼻竇”……大概都是“批頭”的意思吧？看起來，這還是北方民間語言中存留的古老語詞，並不是什麽不雅的粗話哩。網絡真是“好東西”。從前若研究（慚愧，這也叫研究？）這樣壹個小題目，單是寫信、發問卷，乃至親自實地調研，沒有幾萬元經費、四五個月下不來。如今坐在電腦前，從搜集素材到撰寫“調查報告”，還不到五個鐘頭，镚子兒沒花！——噓！