奧巴馬最著名的演講是哪壹次?
第壹篇 The Audacity of Hope
有希望則無所畏懼
這是奧巴馬在美國民主黨全國代表大會上的主題演講，是令奧巴馬從美國壹個小州（伊利諾伊州）走向白宮的壹次具有裏程碑意義的重要演講。本次演講對於時年43歲的奧巴馬來說也是壹次重大考驗，是壹個向全黨、全國及全世界推銷自己的絕好機會，成功則能威名遠揚，失敗則可能會黯然退出民主黨的政治中心。事實證明奧巴馬沒有辜負民主黨元老們的重托，演講取得了巨大成功，為其在黨內的地位奠定了堅實的基礎，也為其以後的大選奠定了基礎。
第二篇 Change Is Coming to America
變革正向美國走來
這是奧巴馬在艾奧瓦州初選獲勝的演講。奧巴馬進行此番演講時，兩黨的選情都呈膠著狀態，民主黨方面尤其如此。前第壹夫人希拉裏·克林頓與參議員巴拉克·奧巴馬短兵相接，在不同的民意調查中分別領先。奧巴馬在艾奧瓦州的勝出對於年輕氣盛但經驗遠遠不夠豐富的他來說不亞於久旱後的甘雨，來得恰是時候。開局的勝利讓奧巴馬躊躇滿誌，信心倍增，因此他1月3日的勝選演講可謂如行雲流水，壹氣呵成，氣勢如虹，氣吞山河，而在場的上千名觀眾聽得也是如醉如癡，歡聲雷動。
第三篇 A More Perfect Union
更加完善的聯邦
這是奧巴馬在賓夕法尼亞州費城發表的演講，也是他在參選以後第壹次就種族問題發表公開演講。2008年初的初選過程中，奧巴馬皈依的芝加哥聖三位壹體聯合基督教教會牧師賴特以前在布道時發表的壹些仇恨白人和反美的激情演講片段被媒體公布，全國頓時壹片嘩然，奧巴馬頓時陷入嚴重的信任危機。3月18日，奧巴馬在費城美國憲法中心發表了此篇深入探討美國種族問題的演講，獲得好評如潮，成功地走出了信任危機。本篇譯文參考了王道余先生發表在互聯網上的譯文，在此向他致謝。
第四篇 Remembering Dr. Martin Luther King, Jr.
緬懷馬丁·路德·金
這番演講發表於印第安納州紀念馬丁·路德·金遇刺40周年的集會上。在此番演講中，奧巴馬號召美國人民繼續金博士終生追求的事業——追求社會正義和經濟正義，並指出要實現馬丁·路德·金的美國夢還有很長的路要走。本文大量引用了馬丁·路德·金在被刺殺前夕的布道演講“I've been to the mountaintop”。
第五篇 Yes We Can
是的，我們能
本次演講是奧巴馬在北卡羅來納州初選獲勝的感言，地點是在北卡羅來納州州立大學的雷諾茲體育館。從1月3日初選開始以來，為贏取黨內提名，奧巴馬和希拉裏展開了曠日持久、勢均力敵的爭奪戰，兩大選舉陣營投入了大量人力和物力進行選舉宣傳戰，彼此互有攻擊。但因為希拉裏在選舉人票數上壹直落後於奧巴馬，所以她的選舉陣營就加大了對奧巴馬的攻擊力度。在本次演講中，奧巴馬強調了民主黨要團結壹致對抗***和黨候選人麥凱恩。
第六篇 The Future Lies Ahead
未來就在前方
這是奧巴馬於2008年5月25日在康涅狄格州的衛斯理公會大學畢業生典禮上的演講稿。演講人原定的是參議員Edward M. Kennedy，但由於他被診斷患有惡性腦瘤而送院治療，奧巴馬臨危受命代替肯尼迪前往演講，同時接受該校為其授予的名譽法學博士學位。在本次演講中，奧巴馬敦促畢業生要積極投身於社區服務工作。The Atlantic雜誌資深記者、曾任美國前總統吉米·卡特首席白宮講稿撰寫人的James Fallows曾對奧巴馬的本篇演講稿大加贊賞，認為奧巴馬“has gotten better at the necessary poetry of ceremonial speaking” 並且“passed that test”。該演講必將成為畢業典禮演講的典範。
第七篇 Their Lives Are a Model for Us All
他們是我們學習的榜樣
這是奧巴馬2008年5月26日在陣亡將士紀念日集會上的演講，地點為美國新墨西哥州，聽眾中大部分為軍人。Memorial Day是美國大多數州都要紀念的節日，時間為5月的最後壹個星期壹。美國總統同時也是三軍總司令，所以爭取得到軍人的支持尤顯重要，奧巴馬利用陣亡將士紀念日向美國軍人表示敬意，壹方面是他真情的流露，另壹方面也是選舉的需要。該篇演講短小精悍，感人至深。
第八篇 Our Responsibility as Fathers
父親的責任
奧巴馬2008年6月15日在芝加哥南部的上帝使徒教堂參加周日禮拜（Sunday Services）時發表了演講，該日正好是父親節（6月的第三個周日）。奧巴馬結合自己的身世就父親在家庭社會的責任發表演講。他批評美國父親在家庭中父親角色的缺失，敦促他們、尤其是黑人父親在撫養子女方面承擔起更多的責任。奧巴馬的這篇演講獲得普遍好評，加深了人們對他是個有責任感的總統候選人的印象。從演講中可以看出，他強調的競爭是壹種“追求卓越”，同時又要兼具“同理心”的價值觀。他的強者觀念是：“把別人擊倒的人不是強者，把別人扶起來的人才是強者”。
第九篇 The America We Love
我們所熱愛的美國
這是奧巴馬2008年6月30日在杜魯門總統的故鄉密蘇裏州獨立城所作的演講。自從奧巴馬參選美國總統以來，競爭對手壹直利用他非裔美國人的身份質疑並攻擊他的愛國情懷，比如批評他沒有佩戴國旗胸針、沒有宣誓對美國效忠，攻擊他唱國歌時沒有把手放在胸口等等。在這樣真真假假的媒體攻勢下，大批選民被蒙蔽，開始懷疑奧巴馬是否是壹個愛國者。為此，奧巴馬特意選擇了7月4日美國國慶節到來之前發表本演講，向美國選民表明他的愛國之心，同時向人們闡明何謂愛國，何謂不愛國。
第十篇 Veterans Should be Honored
向老兵致敬
奧巴馬的選舉力量來自基層民眾，但是美國總統同時也是三軍總司令，所以爭取得到軍人的支持尤顯重要。基於自己並沒有在軍隊服過役，更沒有對手麥凱恩的赫赫戰功可以向世人炫耀，奧巴馬利用美國國慶前夕向退伍軍人表示敬意，這壹方面是他真情的流露，另壹方面也是選舉的需要。盡管美國北達科他州歷來是***和黨的天下，即所謂的紅州，但奧巴馬仍不放棄任何機會，充分發揮自己的演講優勢，第二次到該州演講拉選票，他的競選官員相信奧巴馬有機會贏得該州的選票。不過最後還是麥凱恩贏得了該州的選舉人票。
第十壹篇 The America's Promise
美國的承諾
2008年8月28日是美國民主黨歷史上值得大書特書的日子，因為在這壹天奧巴馬被正式提名為民主黨的美國總統候選人，代表民主黨參加2008年11月4日美國總統大選，這是美國歷史上第壹位獲得黨內提名參加總統大選的黑人。本篇演講是奧巴馬在科羅拉多州丹佛市舉行的民主黨全國代表大會上正式接受提名時向在場的八萬四千多名來自全國的民主黨黨員發表的裏程碑式演講。可以說，至此奧巴馬已經創造了歷史。
第十二篇 Financial Crisis Requires Action
金融危機需要我們行動起來
這是2008年10月17日奧巴馬在弗吉尼亞州羅阿諾克市的演講，針對美國愈演愈烈的金融危機以及麥凱恩開出的治國政策，給出了自己的大政方針。他用雄辯的事實和辛辣但不刺耳的語言有力回擊了麥凱恩陣營的攻擊。有些***和黨的死硬派聽了奧巴馬的演講後也轉變了立場，改為擁護奧巴馬。
第十三篇 This Is Your Victory
這是美國人民的勝利
2008年11月4日，奧巴馬成為美國歷史上第壹位黑人總統。奧巴馬當晚在其芝加哥的競選總部向現場15000名支持者發表了勝選演講，演講談古論今、旁征博引、氣勢磅礴、文采華麗，為奧巴馬歷時兩年的競選之路畫上了圓滿的句號。
第十四篇 New Era of Responsibility (Inaugural Speech)
開創負責任的新時代（就職演說）
2009年1月20日，近200萬美國民眾聚集在華盛頓的國家廣場（National Mall），在這個1963年馬丁路德金高呼“I have a dream”的地方，見證美國歷史上第壹位黑人總統的誕生。中午12點剛過，奧巴馬將手放在林肯1861年宣誓就職時用過的《聖經》上宣誓就任美國第44任總統。整個演說振奮人心，充滿著對美國歷史的追溯和對未來生活的希望。