便宜坊怎麽讀（上）

“便”字讀作biàn時，“便宜”（biànyí）的解釋是：形容方便合適；便利；如：院子前後都有門，出入很便宜。“便”字讀作pián時，“便宜”（piányi）的意思是：①形容價錢低。②不應得的利益；如：占便宜。③使得到便宜；如：便宜了妳。我們應當註意兩個讀音不同的“便宜”在意義和用法上的不同，區別它們的讀音。　　在便宜坊烤鴨店的店名中，“便宜”應當讀作biànyí。這和店名的來歷有關。據說明代嘉靖年間，兵部員外郎楊繼盛吃了這裏的烤鴨等酒菜，認為此店“方便宜人，物超所值”，於是給這家字號題匾時，書寫了“便宜坊”三個字，意思是方便、隨意、合適。（待續）□邱桂垣