女醫明妃傳裏的朝鮮話紮基亞什麽意思
相公.
在50集預告中朱祁鎮再次在雪地上寫下了字，不過卻如當年壹樣的詩句，而是“紮基亞”三個字，是朝鮮話。其實早在朱祁鎮和譚允賢從瓦剌逃亡中譚允賢就說過此話，是向朝鮮商人介紹朱祁鎮身份時謊稱是自己的“紮基亞”，就是相公的意思。
所有紮基亞這三個字也就是相公、丈夫或者親愛的的意思，是對親密之人的稱號。朱祁鎮之所以在轉身離開之際寫下這三個字就是告知譚允賢，他的愛壹直不變，在他的心裏他早已經認定了這個稱號，不管最後他們有沒有在壹起。
擴展資料：
《女醫明妃傳》劇情簡介：
大明國體昌盛卻禮教嚴苛，女子地位低下，不得從醫，隱疾難治。譚家為醫學世家，祖上幾代均為禦醫，因被奸人所陷害而遭遇滅頂之災，從此留下祖訓，後世不得行醫。
但聰慧的譚允賢從小耳濡目染，偷偷隨祖母學習中醫知識，不僅懸壺濟世、妙手仁心，得到了普通百姓的贊揚和支持，更漸起救天下女子之心。
由此，允賢不僅在學醫道路上面臨重重的困難和阻礙，更要面對封建禮教和世俗觀念的沖擊。但允賢憑借著對於醫學事業的癡迷和熱愛，克服重重困難，不僅在醫學上廣收博采、兼收並蓄、自成壹派，更突破嚴苛的禮教束縛，開創並建立了女醫制度；
從救人身體到救人靈魂，再由救人到救國，傳播弘揚了祖國醫學文化，最終成為了壹代女國醫，名揚天下。
參考資料：