中譯英 翻譯
April 30, 2008 to receive CTI washing machine controller passengers retire a total of 407 PCS, the Ministry of quality control data analysis to confirm the following:
407 PCS, the production date (more than two years and six months) in the December 31, 05 the number of controllers for 146 PCS, accounting for 35.4 percent, the part I think the Secretary for no compensation. For the actual 407-146 = 261 PCS.
407 PCS, a XX responsibility for 274 PCS, accounting for 67 percent, CTI is responsible for 133 PCS, accounting for 33 percent.
For xx responsibility does not belong to the 133 PCS, may be due to the following reasons: (see analysis)
1. CTI in the washing machine in the assembly process and inadequate protection controller crystal, causing PBA overlap heap pressure collision, injury PBA.
2. CTI in the loading washing machines, due to harness plugs and sockets PBA with bad or washing machines on the other components (for example, into the valve, drainage valves) bad, causing the misjudgment of the XX PBA, the actual XX PBA is OK.
3. A0000945, A0001150, A0000559, A0002480 MAIN PCB-washing machines may整機design aspects of the PBA lead at the top of leaching to the water easily, and PBA glue some cracking, resulting in bombing plate, each of the two sides take 50 percent responsibility.
4. 58511579 MAIN PCB drainage, water pressure SCR-damaged breakdown - washing machine drainage valves, valve into the possible existence of some instant on-off against the phenomenon of excessive pressure, often high-pressure will breakdown SCR, Therefore, each of the two sides take 50 percent responsibility.
Therefore, the number of non-performing XX = 261 × 67% = 175 PCS.
2006 XX Availability number 34000 PCS.
2007 XX Availability number 109726 PCS.
A total of 109726 +34000 = 143726 PCS.
175/143726 = 0.12% <1%
Compensation package: XX responsibility to confirm the 175 PCS.
Compensation for 407 qualified controller, see the list.
Compensation 175 × $ 10 = $ 1750.
大概就是這樣了 呵呵