当前位置 - 股票行情交易網 - 國際漫評 - 菜譜英文翻譯

菜譜英文翻譯

壹、 新菜、特色菜推介

Special Dishes Recommendations

1益盛鹽焗雞

YiSheng Baked Salted Chicken

2羊肚菌六寶湯

Morel with Six Treasures Soup

3紅燒乳鴿皇

Braised Pigeonneau in Brown Sauce

4鮑汁扒網鮑

Stewed Amidori in Abalone Sauce

5冰糖木瓜雪蛤

Steamed Forest Frog with Papaya in Rock Sugar Soup

6石鍋麻辣羊蹄

Spicy-hot Lamb Trotters in Stone Pot

7泰汁串燒蝦

Skewered Prawns in Thai Sauce

8鼓油皇鐵板銀雪魚

Tipanyaki Silver Cod in Soya Sauce

9粗糧包

Roughage Dumplings

10沙司番茄夾

Fried Folders in Tomato Sauce

11瑤柱扒瓜脯

Dried Scallop Stewed with Preserved Melons

12泰汁花菊

Chrysanthemum in Thai Sauce

13椒鹽蛇碌

Spiced-salted Snake Rolls

14鵝肝醬花枝丸

Squid Balls with Foie Gras D’oie

15金棗百果匯海寶

Mixed Sea Creatures in Sweet Dates and Mixed Fruits.

16鯨皮扒雙瓜

Fish Skin Stewed with Twin Melons

17芝士焗海蝦

Cheese-baked Prawns

18鮑魚紅豆燴木瓜

Braised Abalone with Red Beans and Papaya

二、金榜提名(菜譜)

’Examination Success’ Menu

1財源滾滾銀滿屋

Money Rolling into the House

2同心同德春滿園

Same Heart and Soul in Spring Garden

3狀元及第頂呱呱

Wonderful Top Score

4鴻運當頭滿福園

Garden Full of Luck and Blessing

5金科高中滿堂紅

Passed Exam with Flying Colors

6鴻鵠沖天淩雲誌

Large Swan Flies High in the Sky

7獨占鰲頭喜氣揚

Beaming to be Champion

8笑飲豐年酒壹杯

A Glass of Aged Wine

9錦繡前程百花艷

Beautiful Bouquet for a Glorious Future

10金雞報喜狀元郎

Gold Cock Delivers Good News

11鳳舞長河展宏圖

Flowers Blossom as Phoenix Dances.