朝鮮版紅樓夢
? 18號那天，我們原本有個小聚會，晚餐剛剛開始時，於先生就建議快點吃飯，然後去看劇，並說這是血海劇團在中國的最後壹場演出，也是《紅樓夢》劇目的最後壹場演出。於是我們匆匆的結束了飯局，趕到劇場時，第二幕已經拉開。
? 這臺節目是由中國文化部主辦，又由壹家民營演藝公司操辦，所以許多地方顯得不倫不類。期間演藝公司和政府部門發生幾次糾葛，插曲不斷。加之又是難得壹見的朝鮮劇組來演出中國的傳統劇目，故有些新鮮，有些神秘。我們直接從地下車庫乘電梯去二樓，因票務關系，悄悄走入包廂時，心中還有些許緊張。
? 第二幕第二景是講述賈寶玉和林黛玉借小說《西廂記》月夜生情的故事。整個演出都用朝語對白，舞臺旁的屏幕上同時打出中文字幕。但那些“前軲轆不轉後軲轆轉”的朝鮮話和似乎同壹旋律的朝鮮歌曲還是讓我們常常壹頭霧水，大概我們能看到的就是龐大的演出陣容和絢麗的舞臺布景，場面宏大，熱熱鬧鬧。
? 劇組的舞臺道具就裝了四個集裝箱，而且多是傳統道具，很少有現今舞臺上普遍使用的聲光電設備。據說道具的裝臺和撤臺完全依靠全體演職人員自身的勞動，林黛玉也不例外。
? 演出時，舞臺道具變換迅速且準確，聽說這全靠人力通過繩索來拉動，雖然有點落後原始，但效果幾乎做到了極致。演員的表演也很到位，精湛的技藝顯示出紮實的排練功底。這個劇目演到黛玉身亡，寶玉痛悼林妹妹之後離家出走，結局也非常貼近原著。反觀我們現在上演的新版《紅樓夢》，據說最後來個林黛玉裸死，呵呵，夠生猛。寶玉是怎樣的結局不清楚，俺估計應該是寶二爺最後考上了EMBA，結業後成了京城商賈大家，哈哈哈。我的壹個大學同窗來連出差，正巧和血海劇組同住大連博覽酒店，她跟我說，幾次在酒店電梯裏遇見朝版賈寶玉，長的也不像啊。其實這個像與不像只是壹種淺表的追求，重要的是要看內功。
? 這大概就是國粹在中國與外國的差別，就是原著與戲說的差別。
? 劇場的保安還告訴我，劇組那兩天利用休息時間做了大量采購，主要是方便面和電飯鍋，而且方便面有開始的桶裝改為後來的袋裝，更經濟實惠。其實這也沒啥，我們開放之初出國時不也是如此麽？我們更應該看重的是血海劇團對藝術的執著和追求。
? 血海歌劇團演出結束後贏得了熱烈的掌聲，隨後全體人員又連夜卸臺，19日早，劇團經丹東回國。據說，劇團排練的下壹個劇目是《梁山伯與祝英臺》，俺期待著。
? 突然想到了壹段話：壹生至少該有壹次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求妳愛我，只求在我最美的年華裏，遇到妳。
? 權作結尾吧。
? 2010/7/20