当前位置 - 股票行情交易網 - 國際漫評 - 幫忙翻譯壹下 謝謝啦

幫忙翻譯壹下 謝謝啦

外敷,不要敷在傷口上。

組成︰

在 100 克凝膠包含︰

活性物質︰ 肝素鈉鹽 — — 000000 100 IU

輔料︰ 卡波姆 940 1.25 g、 metilparagidroksibenzoat、 propilparagidroksibenzoat,0.12 — — — — 0.03 g 的乙醇 96%— — 30.00 毫升,綠花油是 0.05 g,薰衣草油is0.05 g,胸壁 (三乙醇胺)-0.850 g 的純凈水 — — 達 100.00 g。

描述︰ 無色或微黃色白色,幾乎透明粘性凝膠與壹個宜人的氣味。

藥物治療組︰ antikoagulyantnoe 直接代理工具供本地使用。

Atc 代碼︰ S05VA03

藥理學特性

藥效學研究

肝素鈉是壹種抗凝劑的直接行動,指 srednemodekul?rnyh 肝素組。阻礙了 tromboobrazovaniu,壓迫 gialuronidasy 活性,激活血液的 fibrinoliticaskie 屬性。

當外部的應用程序提供本地 antitromboticescoe,抗腫瘤和抗炎作用,改善血液循環,激活組織代謝時,導致加速吸收的血腫,防止血液凝塊,降低組織腫脹。

藥代動力學

供外部使用只有極少量的肝素滲透到血液中,而不會導致系統性行動,而不會造成任何的凝血指標的變化。不穿過胎盤屏障。

使用指征

-淺靜脈疾病︰ 靜脈曲張、 慢性靜脈功能不全和其並發癥 (溶栓、 periflebit);

-鈍創傷和損傷的軟組織;

-皮下血腫,包括擦傷後手術在脈上,旋切術;

-本地化的浸潤和軟組織腫脹。

禁忌癥

-過敏藥物成分;

— — 完整的皮膚在現場的制備 (開放性傷口,潰瘍壞死病變); 侵犯

-增加到出血,血小板減少癥; 傾向

-18 歲 (安全性和藥物療效不知道的)。

在懷孕和哺乳期使用

Application of Lioton 1000? 不是在懷孕和哺乳期禁忌的。

肝素不是胎盤屏障和母乳中。外用藥物肝素的低吸收沒有系統性對身體有影響。不過,在應用產品 Lioton 1000? 之前, 妳必須咨詢醫師。

劑量和給藥

供外部使用。

少量凝膠 (3-10 厘米) 壹天 1-3 次,放壹層薄薄的皮膚上,輕輕擦洗。

當創傷和損傷 (血腫、 滲透,swellingof 軟組織) 將應用到癥狀消失的局部的影響。

當靜脈功能不全 ("重力",在靜脈水腫的雙腿疼痛) 的初始癥狀適用在 1-3 周內癥狀的嚴重性。

慢性靜脈功能不全 (靜脈曲張,膚淺的 periflebit,膚淺溶栓) 申請 4-6 周癥狀的嚴重性。Furthertreatment 需要是由醫生決定的。

副作用

在某些情況下,您可能會遇到的反應過敏的藥物成分,體現發紅和 (或) 皮膚,瘙癢癥,通常在停藥後消失。

過量

極低全身吸收活性成分的藥物時過量外部應用程序使得幾乎不可能。

在肝素過量的情況下可以抵消解決方案魚精蛋白硫酸。

與其他藥物的相互作用

不推薦用 containingtetracyclines、 抗組胺劑或非類固醇抗炎藥外用藥物同時應用。

特別說明

不推薦應用於粘膜,傷口和化膿性病變在凝膠的指稱網站中時應用。

在長時間使用的藥物上 1000年? Lioton 廣泛領域的應用抗間接行動 (華法林、 sinkumar 等) 的皮膚也應監測凝血酶原時間和凝血時間。

它不推薦使用這種藥物在 1000年? Lioton 深靜脈血栓形成。

這種藥物對駕駛車輛和管理機制的能力的影響

Lioton 1000? 不會影響駕駛車輛的能力,工作要求高的濃度。

發布窗體

外用凝膠使用 1000 IU/g。

30、 50 或 100 克的鋁管內藥物,裏面塗有環氧樹脂樹脂 navin?iva?ims? 帽孔打孔機 (聚乙烯或聚丙烯)。

指示用於紙盒 1 管。

保質期

5 年。

請不要使用後藥物在包中指定的到期日期。