關於《竹取物語》中輝夜姫的五個難題
這五個難題就是要五個稀世珍品,即天竺如來佛的石缽、蓬萊山上的玉枝、唐土的火鼠裘、龍首的五色玉、燕子的子安貝。情況基本如下:
這本書又稱《竹取翁物語》,臺灣的中文翻譯有竹取公主、赫映姬、輝夜姬等,是日本最早的物語作品。
作者與創作年代不詳,是以女文字(假名)所寫成的物語文學。壹般認為該書在平安時代前期寫成、不過實際的成立年代依舊未詳。
《竹取物語》的段落精選
輝夜姬和皇帝通信,互相慰情,不覺過了三年。又壹個早春之夜,輝夜姬仰望月色甚美,忽然異常地哀愁起來,耽入沈思了。從前有人說過,註視月亮的臉是不好的。因此家人都勸輝夜姬不要看月亮。但輝夜姬不聽,乘人不見,便又去看月亮,並且吞聲飲泣。
七月十五日滿月之夜,輝夜姬來到檐前,望著月亮沈思冥想。家人看見了,便去對竹取翁說:“輝夜姬常常對著月亮悲嘆。近來樣子愈加特殊了。大概她心中有深切的悲慟吧。要好好地註意呢!”