求阿卡林這首歌的歌詞翻譯！ しあわせギフト
歌手 阿卡林
專輯 《YURUYURI? 2nd.Series BESTALBUM ゆるゆりずむ?2》
歌詞
あのね あのね えっとね
那個啊那個啊嗯
あのね あのね それでね
那個。。那就是呢。
とってもとってもとってもとってもとってもとっても天気がイイときは
非常非常的來說也非常非常非常天氣好的時候
なんだかなんだかなんだかなんだかなんだかなんだか心が躍るよね
總感覺好總感覺好總感覺好心躍啊。
近くの公園 お散歩 小鳥たちが歌っているわ
在附近的公園散步，小鳥們唱的。
ふわりふわりうたた寢しちゃいます
輕輕假寐了
みんながみんながみんながみんながみんながみんなが近くにいてくれること
大家大家大家大家大家大家身邊的事
ほんとにほんとにほんとにほんとにほんとにほんとに心から嬉しいの
真的，真的真的，真的真的真的由衷高興的
不憫な扱いされても 集合寫真見切れても
不憫的待遇也被集合照片見斷了也
優しい気持ちだって信じているから
優溫柔的心情也是因為相信
あなたのために愛のメッセージ 心をこめて愛のメッセージ
為妳愛的訊息，用心去愛的訊息
笑顏がいっぱい溢れますように
笑顏滿了
気づかなくても愛のメッセージ 天使のように愛のメッセージ
即使沒有註意到愛的訊息像天使壹樣愛的訊息
みんなにしあわせを ね 屆けます
大家幸福啊會傳達
あのね あのね えっとね
那個啊那個啊嗯
あのね あのね それでね
那個。。那就是呢。
ちょっぴりちょっぴりちょっぴりちょっぴりちょっぴり涙がながれても
壹點壹點壹點壹點壹點的淚水流逝
すっかりすっかりすっかりすっかりすっかりすっかり明日には乾くから
完全完全完全完全完全完全從明天幹
なんでもお話聞かせて どんなこともしてあげる
什麽也話聞說說妳對任何事都給妳
だからとびきりの 笑顏をください
所以請顏傑出的笑
あなたのために愛のアクション 心をこめて愛のアクション
為妳愛的動作要用心去愛的動作
くじけないのがとりえなんです
不氣餒的取哎什麽？
気づかなくても愛のアクション 天使のように愛のアクション
即使沒有註意到愛的動作天使壹樣愛的動作
みんなにしあわせを ね 屆けます
大家幸福啊會傳達
誰か気づいて欲しいなぁ
誰？請註意啊
聲を聞かせて欲しいなぁ
聲音讓我聽到了希望
のんびり見えてもしっかりマイペース
悠閑見實現也好好地我行我素
うすしお大好きピースフル☆
您最喜歡和平☆淡薄
なんてったって ＼アッカリーン／
怎麽說呢＼アッカ精益/
あなたのために愛のメッセージ 心をこめて愛のメッセージ
為妳愛的訊息，用心去愛的訊息
笑顏がいっぱい溢れますように
笑顏滿了
気づかなくても愛のメッセージ 天使のように愛のメッセージ
即使沒有註意到愛的訊息像天使壹樣愛的訊息
みんなにしあわせを ね 屆けます
大家幸福啊會傳達